生活
在宅勤務
「ママ、ご飯は何？」この質問が来ると内心で身震いします。そして少なくとも一日に二回は来ます。もし私が熟練の主婦なら、三人の子供のためにすぐに答えられるでしょうが、私はデザイナー兼ブロガーとして自営業です。普段なら今頃はイタリアかポルトガルの生産者のところにいて、フィッティングやチームとのミーティングをしています。子供たちは学校か保育に行っています。しかし、私たちはパンデミックの真っ只中で、私は在宅勤務中です。これには全く新しい一日の流れと視点の切り替えが必要です。最初は強制的な隔離期間を延長された家族休暇として祝っていました。 私は内心で家庭内宝探しを企画し、ブログでバーチャルヨガや瞑想チャレンジを推進し、地元のショップを私たちのリーチで支援し、30日間で7つの新しい外国語を学ぼうとしていました。最初の数週間は24時間365日、まるで延長された週末のように家で過ごしました。日々の輪郭がぼやけ、夜のNetflix中毒のせいで朝まで眠りました。寝間着はすぐに家着に昇格し、突然の二人の時間を楽しみました。ついにDr. Susanne Schmiedebachのシリコンマスクを全部塗り、Olaplexの大好きなヘアトリートメントを十分に浸透させ、カール用パピヨットとApricotのデコルテ用フリースをつけて電話会議に参加しました。 このビューティー・ホームオフィスのマルチタスクは素晴らしいですが、朝食後にはすぐに昼食のことが気になり、16時からは「夕食は何？」という声が聞こえます。それ以来、常にキッチンのコンロで何かが調理されていて、洗いたての髪はWellaの香りよりも鶏肉スープの匂いがします。食べ物の匂いに少し気が散るので、家中にSamphireの香りキャンドルを置いています。これらは頑固なチップスの匂いも消し、レモンの香りでイタリアのリヴィエラの雰囲気を部屋に演出してくれます。これが、ホームスクーリング、ハングアウトのピアノレッスン、息子のPS4による気晴らしの中でも仕事に集中する助けになっています。毎日が新たな挑戦であり、この状況での私の新しいお気に入りの言葉は「IMPROVISATION（即興）」です。 隔離生活が数週間経つと、もうたくさんのクリエイティブなプロジェクトに取り組みたいとは思わず、クローゼットの整理や一日中ピラティスをする気にもなりません。家での隔離期間後に、まるでフェニックスのように完全に片付いたリビングルームから自己最適化してこのパンデミックを大きなチャンスとしてロマンチックに捉えることはありません。いいえ、でも私は儀式（ビューティーも含む）と規律が新しい構造を見つけるのに役立つことを学びました。 わずか2週間でだらけた生活は終わりました。早朝に起きて、さっとアルスター湖の周りを走り、遅くとも9時30分にはデスクに座っていました。10時のチームとのハングアウトのために身だしなみを整え、ジョガーの服装はビジネスルックに変わり、朝のビューティールーティンは冷水、トニック（資生堂）、セラム（Dr. Susanne von Schmiedeberg）、色付きデイクリーム（Bare Minerals – Vanilla）で一日の「強化」をしました。今では何度も顔にフェイシャルミストをスプレーし、冷たいアイクリームをパソコンで疲れた目の下に塗るのが日課です。これが私の一日の小さなリフレッシュです。17時頃には、よく頑張った自分へのご褒美としてクアランティーニ（マティーニの一種）を楽しみ、時には赤い口紅をつけて家族から毎晩「わあ」「おお」と言われています。 前述のキッチンの件（そう、これもいずれはルーティンになります。大きな娘が突然料理に興味を持ち、積極的に手伝ってくれるようになったからです）を終えた後は、ホームスパを楽しみにしています。Dr. Hauschkaのローズミルクでお風呂を入れ、Douglas Homespa Ayurveda Collectionのボディフォームとローションに浸ります。その間に、Susanne Kaloffの新しい本『Angst ist nichts für Feiglinge』を読み、深く息を吸って吐き、ポジティブな気持ちに切り替えます。次の休暇を夢見ながら、その間はVitasunのセルフタンニング剤で少しでも日焼けした気分を家に取り入れています。 私はこの危機をうまく乗り越えるためにコミュニティの力を信じています – 流暢な日本語を話せなくても – でもきっときれいな肌色で。 すべてうまくいくよ –...
在宅勤務
「ママ、ご飯は何？」この質問が来ると内心で身震いします。そして少なくとも一日に二回は来ます。もし私が熟練の主婦なら、三人の子供のためにすぐに答えられるでしょうが、私はデザイナー兼ブロガーとして自営業です。普段なら今頃はイタリアかポルトガルの生産者のところにいて、フィッティングやチームとのミーティングをしています。子供たちは学校か保育に行っています。しかし、私たちはパンデミックの真っ只中で、私は在宅勤務中です。これには全く新しい一日の流れと視点の切り替えが必要です。最初は強制的な隔離期間を延長された家族休暇として祝っていました。 私は内心で家庭内宝探しを企画し、ブログでバーチャルヨガや瞑想チャレンジを推進し、地元のショップを私たちのリーチで支援し、30日間で7つの新しい外国語を学ぼうとしていました。最初の数週間は24時間365日、まるで延長された週末のように家で過ごしました。日々の輪郭がぼやけ、夜のNetflix中毒のせいで朝まで眠りました。寝間着はすぐに家着に昇格し、突然の二人の時間を楽しみました。ついにDr. Susanne Schmiedebachのシリコンマスクを全部塗り、Olaplexの大好きなヘアトリートメントを十分に浸透させ、カール用パピヨットとApricotのデコルテ用フリースをつけて電話会議に参加しました。 このビューティー・ホームオフィスのマルチタスクは素晴らしいですが、朝食後にはすぐに昼食のことが気になり、16時からは「夕食は何？」という声が聞こえます。それ以来、常にキッチンのコンロで何かが調理されていて、洗いたての髪はWellaの香りよりも鶏肉スープの匂いがします。食べ物の匂いに少し気が散るので、家中にSamphireの香りキャンドルを置いています。これらは頑固なチップスの匂いも消し、レモンの香りでイタリアのリヴィエラの雰囲気を部屋に演出してくれます。これが、ホームスクーリング、ハングアウトのピアノレッスン、息子のPS4による気晴らしの中でも仕事に集中する助けになっています。毎日が新たな挑戦であり、この状況での私の新しいお気に入りの言葉は「IMPROVISATION（即興）」です。 隔離生活が数週間経つと、もうたくさんのクリエイティブなプロジェクトに取り組みたいとは思わず、クローゼットの整理や一日中ピラティスをする気にもなりません。家での隔離期間後に、まるでフェニックスのように完全に片付いたリビングルームから自己最適化してこのパンデミックを大きなチャンスとしてロマンチックに捉えることはありません。いいえ、でも私は儀式（ビューティーも含む）と規律が新しい構造を見つけるのに役立つことを学びました。 わずか2週間でだらけた生活は終わりました。早朝に起きて、さっとアルスター湖の周りを走り、遅くとも9時30分にはデスクに座っていました。10時のチームとのハングアウトのために身だしなみを整え、ジョガーの服装はビジネスルックに変わり、朝のビューティールーティンは冷水、トニック（資生堂）、セラム（Dr. Susanne von Schmiedeberg）、色付きデイクリーム（Bare Minerals – Vanilla）で一日の「強化」をしました。今では何度も顔にフェイシャルミストをスプレーし、冷たいアイクリームをパソコンで疲れた目の下に塗るのが日課です。これが私の一日の小さなリフレッシュです。17時頃には、よく頑張った自分へのご褒美としてクアランティーニ（マティーニの一種）を楽しみ、時には赤い口紅をつけて家族から毎晩「わあ」「おお」と言われています。 前述のキッチンの件（そう、これもいずれはルーティンになります。大きな娘が突然料理に興味を持ち、積極的に手伝ってくれるようになったからです）を終えた後は、ホームスパを楽しみにしています。Dr. Hauschkaのローズミルクでお風呂を入れ、Douglas Homespa Ayurveda Collectionのボディフォームとローションに浸ります。その間に、Susanne Kaloffの新しい本『Angst ist nichts für Feiglinge』を読み、深く息を吸って吐き、ポジティブな気持ちに切り替えます。次の休暇を夢見ながら、その間はVitasunのセルフタンニング剤で少しでも日焼けした気分を家に取り入れています。 私はこの危機をうまく乗り越えるためにコミュニティの力を信じています – 流暢な日本語を話せなくても – でもきっときれいな肌色で。 すべてうまくいくよ –...
コレロナ時代のセルフラブ
作家でコラムニストのカリーナ・リュプケ（Myself、Barbara、Brigitte）がZeitgeistマガジンのTempoに寄稿して以来、彼女の本当に面白く、時には非常に皮肉な人生と愛についての観察を追いかけています。彼女は私にとって「第一文の女王」であり、その一文は私にとって、テキストを読み続けるかどうかの重要、いや決定的な要素です。彼女が雑誌Barbaraに寄せるコラムでは、いつも愛情を込めた鏡が差し出され、私はそこに自分を映すことができます。それに加えて、ここ数年で彼女と親しくなる幸運に恵まれ、ほぼ同時期にハーヴェステフーデからエッペンドルフに引っ越しました。彼女は私にとって重要なアドバイザーであり聞き手となってくれています。この場を借りて心から感謝します。 カリナにコロナロジーについて何か書きたいか尋ねたとき、彼女は即座にメッセージをくれました。しかし突然、話すことがずっと増え、この素晴らしいレポートが生まれました。 良いことから話します：私はこれまで健康を保っており、母と二人の子供たちも健康です。そのことに非常に感謝しています。それ以外は、数週間にわたり、この狂気の中で正気を失わないように努めています。まるで「ストレンジャー・シングス」シーズン4から100のようです。悪が外に潜み、地下世界への裂け目が開いています。この4月の夏の太陽もどこか人工的に感じられ、他のすべてが欺瞞的に普通に見えます。 パンデミックの光景：それは2週間前、ハンブルク・エッペンドルフの絵のように美しい石畳の通りでのことでした。ここは撮影の舞台としてもよく使われます。親切な住民たちは土曜の朝、自分たちの美しく植えられたユーゲントシュティール様式のバルコニーに座り、社会的距離を保ちながら仲良く朝食をとっていました。すると救急車が到着し停車し、白い全身防護服にフードをかぶった二人が降りてきて、顔を完全に覆い、心電図のケースと携帯酸素装置を肩にかけて隣の家に向かいました。やがて彼らは中年の女性を連れて再び出てきて、その女性を車に乗せて去っていきました。いいえ、今回は撮影ではありませんでした。あのマトリックスの裂け目がまた現れたのです。自分が入場券を買っていない災害映画に閉じ込められているような感覚。ハンブルクの人々がシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州の境界を越えられず、ましてや北海やバルト海に行けないなんて、あまりにも馬鹿げて信じがたい脚本です。そして誰もまだ、この状況がどれほど長く続くのか、誰が肉体的にも精神的にも経済的にも耐えられないのかを知らないのです。 私自身作家として、また多くのフリーランスのクリエイティブな友人や同僚にとって、この災害はすでに日常となっています。神経以外にも失うものは多いのです。出版社やイベントは人工的な昏睡状態で待機し、販売可能なプロジェクトは保留中で、出版予定日は延期されました。3月の書籍市場は前年に比べて30%以上も落ち込みました。朗読会は不可能で、書籍見本市は中止されました。大手雑誌出版社も今後3ヶ月間はフリーランスの作家に新しい仕事を出しません。もっと悪い状況は常にありますが、芸術家はライブの観客や出演が必要な俳優や歌手などの話はしたくありません。文化全体が今まさに壊されており、かつて「Ich-AG」として持ち上げられた個人事業主はほとんどの救済ネットからこぼれ落ちています。今すでに自己隔離のための十分な財政的余裕がない人は、本当の生存の不安を抱えています。芸術家は別の種類のリスクグループなのです。 終わりのない恐怖のように思えます。2020年秋に何が起こるか誰にもわかりません。すべてが元に戻るまでどれだけ耐えなければならないのか？昨日、次のインターネットジョークを読みました：「後でコロナを振り返ると、笑いながら抱き合って、『あれは本当に狂った12年だったね！』と言うだろう」と。この不確実性と、州ごとに異なる矛盾する指示は本当に人を狂わせます。「こんな日には」、まるで「Fettes Brot」がその天才的なビデオで歌っているように、人は認知的不協和から次の認知的不協和へと渡り歩いています。 はい、多くの人々は大都市の共同生活の中で思いやりと連帯感を持っていますが、一方で、いつも彼らの中にいると疑っていた反社会的で思いやりのない嫌な奴らも多くいます。私の見解では、コロナ禍の時代はまだ続くでしょう。最初の緩和が始まると、みんなが外に出て街の日当たりの良い場所に集まり、予防措置を忘れてしまうでしょう。やっと自由に動けるようになり、普通の生活への渇望があるのはよく理解できます。日常の災害ニュースに慣れてしまったのです。外出緩和は医学的理由ではなく、社会政治的および経済的な計算から来ています。そしておそらくすぐに第二波の新規感染が来るのではないかと私は恐れています。 自宅軟禁を自己最適化のクオリティタイムと見るのもだんだん難しくなってきました。もちろん理論的には、数ヶ月の自己隔離の繭から夏には蝶のように飛び立てるはずです。ビーチボディはオンライン配信のヨガやHITコースをカーペットの上でこなして彫り上げられているでしょうが、ビーチに行けなければ意味がありません。私のズボンは笑いながらボタンを振り落としています。ジョギングパンツなしでも、自分の人生や自己効力感のコントロールを失った気がします。心配事は瞑想で消せず、食べ物とリコリスを少しかじるのが一番早いです。夜にビールを飲むとよく眠れます。不幸中の幸いで、家に機能不全のパートナーもいなければ、同時にホームスクーリングしなければならない小さな子どももいません。すべての親御さんに深い共感を覚えます！ 本当にこの時代に自分自身を最適化できている人たちがいるのでしょうか？もしそうなら、本当に尊敬し、おめでとうと言いたいです。でも私はしばしば悲しすぎて、楽しく生産的になることができません。怒りと呆れでいっぱいです。このウイルスが武漢からの警告にもかかわらず、世界中にこんなに早く広がったことに。なぜ世界の他の地域はこれほど準備ができていなかったのか、飛行機の運航が活発に続いていたのに。私の真面目な市民としての意識でさえ、12月に武漢の映像を見て「くそっ、これは中国だけにとどまらないだろう」と思ったのに、なぜ顔の保護具を正しく装着できず、満員の病院のエレベーターに無理やり乗り込む保健大臣はそう思わなかったのか？だからソーシャルメディアは最小限の量だけにしなければなりません。地球が自ら浄化され、高齢者だけがこの素晴らしいウイルスで亡くなるのは当然だと喜ぶ人たちはすぐに友達解除します。「彼らはこの惑星を破滅に追いやったのだから」と。よくベネチアのラグーンでフォトショップされたイルカの写真が投稿されます。もし身体的距離を守らなくてよければ、「危機の時にこそ人間の本性が現れる」とヘルムート・シュミットやガンジー、幸運クッキーの言葉を引用する次の人に殴りかかりたいです。原則としては正しいのですが。 正直に言うと、どんな危機にもチャンスを見出し、自宅軟禁の日々をうまく計画できる人々を尊敬します（本当の刑務所では少なくともそれが代わりにやってくれます）。私はいつかコロナの繭から、数キロ太り筋肉が少し減った状態で出てくるでしょう。さらに記録的な後退した生え際とともに。しかし、健康で幸せで大きな感謝の気持ちを持って：私は前進はしなかったかもしれませんが、乗り越えました。私は疲れましたが、私たちはやり遂げました。私には夢があります：ついに通りで他の人々を、まるで安っぽいビデオゲームのゾンビや接触毒のようにパニックになって遠くに避ける必要がなくなることを。私はやっと87歳の母を訪ねたいです。彼女はシュタインフーダー湖の小さな家で孤独に暮らしています。そして、これまでどれほど友人たちを抱きしめ、抱擁し、愛おしく思っているかを知りませんでした。これが再び合法になるのが待ちきれません。 著者について： カリーナ・リュプケは最初にフォルクヴァング学校でデザインを学び、ファッションのディプロマを取得した後、ヴォルフ・シュナイダーのハンブルクジャーナリスト学校を修了しました。その後、TEMPOの編集者兼コラムニストとなり、フリーランスとしてSZマガジン、ZEIT、emotion、SALON、Myself、Brigitte MOMなどに寄稿しました。リュプケはスリラーアンソロジーに多数の短編小説を発表し、その功績で「マーロウ賞」を受賞しました。彼女の最初の小説「Bei aller Liebe」は2007年に出版されました。雑誌BARBARAでの彼女の月刊コラム「Bitte recht feindlich」は多くのファンを持ち、来年初めに書籍として出版される予定であり、次の小説も同様です。その間に結婚し、娘と息子を育て、離婚しました。
コレロナ時代のセルフラブ
作家でコラムニストのカリーナ・リュプケ（Myself、Barbara、Brigitte）がZeitgeistマガジンのTempoに寄稿して以来、彼女の本当に面白く、時には非常に皮肉な人生と愛についての観察を追いかけています。彼女は私にとって「第一文の女王」であり、その一文は私にとって、テキストを読み続けるかどうかの重要、いや決定的な要素です。彼女が雑誌Barbaraに寄せるコラムでは、いつも愛情を込めた鏡が差し出され、私はそこに自分を映すことができます。それに加えて、ここ数年で彼女と親しくなる幸運に恵まれ、ほぼ同時期にハーヴェステフーデからエッペンドルフに引っ越しました。彼女は私にとって重要なアドバイザーであり聞き手となってくれています。この場を借りて心から感謝します。 カリナにコロナロジーについて何か書きたいか尋ねたとき、彼女は即座にメッセージをくれました。しかし突然、話すことがずっと増え、この素晴らしいレポートが生まれました。 良いことから話します：私はこれまで健康を保っており、母と二人の子供たちも健康です。そのことに非常に感謝しています。それ以外は、数週間にわたり、この狂気の中で正気を失わないように努めています。まるで「ストレンジャー・シングス」シーズン4から100のようです。悪が外に潜み、地下世界への裂け目が開いています。この4月の夏の太陽もどこか人工的に感じられ、他のすべてが欺瞞的に普通に見えます。 パンデミックの光景：それは2週間前、ハンブルク・エッペンドルフの絵のように美しい石畳の通りでのことでした。ここは撮影の舞台としてもよく使われます。親切な住民たちは土曜の朝、自分たちの美しく植えられたユーゲントシュティール様式のバルコニーに座り、社会的距離を保ちながら仲良く朝食をとっていました。すると救急車が到着し停車し、白い全身防護服にフードをかぶった二人が降りてきて、顔を完全に覆い、心電図のケースと携帯酸素装置を肩にかけて隣の家に向かいました。やがて彼らは中年の女性を連れて再び出てきて、その女性を車に乗せて去っていきました。いいえ、今回は撮影ではありませんでした。あのマトリックスの裂け目がまた現れたのです。自分が入場券を買っていない災害映画に閉じ込められているような感覚。ハンブルクの人々がシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州の境界を越えられず、ましてや北海やバルト海に行けないなんて、あまりにも馬鹿げて信じがたい脚本です。そして誰もまだ、この状況がどれほど長く続くのか、誰が肉体的にも精神的にも経済的にも耐えられないのかを知らないのです。 私自身作家として、また多くのフリーランスのクリエイティブな友人や同僚にとって、この災害はすでに日常となっています。神経以外にも失うものは多いのです。出版社やイベントは人工的な昏睡状態で待機し、販売可能なプロジェクトは保留中で、出版予定日は延期されました。3月の書籍市場は前年に比べて30%以上も落ち込みました。朗読会は不可能で、書籍見本市は中止されました。大手雑誌出版社も今後3ヶ月間はフリーランスの作家に新しい仕事を出しません。もっと悪い状況は常にありますが、芸術家はライブの観客や出演が必要な俳優や歌手などの話はしたくありません。文化全体が今まさに壊されており、かつて「Ich-AG」として持ち上げられた個人事業主はほとんどの救済ネットからこぼれ落ちています。今すでに自己隔離のための十分な財政的余裕がない人は、本当の生存の不安を抱えています。芸術家は別の種類のリスクグループなのです。 終わりのない恐怖のように思えます。2020年秋に何が起こるか誰にもわかりません。すべてが元に戻るまでどれだけ耐えなければならないのか？昨日、次のインターネットジョークを読みました：「後でコロナを振り返ると、笑いながら抱き合って、『あれは本当に狂った12年だったね！』と言うだろう」と。この不確実性と、州ごとに異なる矛盾する指示は本当に人を狂わせます。「こんな日には」、まるで「Fettes Brot」がその天才的なビデオで歌っているように、人は認知的不協和から次の認知的不協和へと渡り歩いています。 はい、多くの人々は大都市の共同生活の中で思いやりと連帯感を持っていますが、一方で、いつも彼らの中にいると疑っていた反社会的で思いやりのない嫌な奴らも多くいます。私の見解では、コロナ禍の時代はまだ続くでしょう。最初の緩和が始まると、みんなが外に出て街の日当たりの良い場所に集まり、予防措置を忘れてしまうでしょう。やっと自由に動けるようになり、普通の生活への渇望があるのはよく理解できます。日常の災害ニュースに慣れてしまったのです。外出緩和は医学的理由ではなく、社会政治的および経済的な計算から来ています。そしておそらくすぐに第二波の新規感染が来るのではないかと私は恐れています。 自宅軟禁を自己最適化のクオリティタイムと見るのもだんだん難しくなってきました。もちろん理論的には、数ヶ月の自己隔離の繭から夏には蝶のように飛び立てるはずです。ビーチボディはオンライン配信のヨガやHITコースをカーペットの上でこなして彫り上げられているでしょうが、ビーチに行けなければ意味がありません。私のズボンは笑いながらボタンを振り落としています。ジョギングパンツなしでも、自分の人生や自己効力感のコントロールを失った気がします。心配事は瞑想で消せず、食べ物とリコリスを少しかじるのが一番早いです。夜にビールを飲むとよく眠れます。不幸中の幸いで、家に機能不全のパートナーもいなければ、同時にホームスクーリングしなければならない小さな子どももいません。すべての親御さんに深い共感を覚えます！ 本当にこの時代に自分自身を最適化できている人たちがいるのでしょうか？もしそうなら、本当に尊敬し、おめでとうと言いたいです。でも私はしばしば悲しすぎて、楽しく生産的になることができません。怒りと呆れでいっぱいです。このウイルスが武漢からの警告にもかかわらず、世界中にこんなに早く広がったことに。なぜ世界の他の地域はこれほど準備ができていなかったのか、飛行機の運航が活発に続いていたのに。私の真面目な市民としての意識でさえ、12月に武漢の映像を見て「くそっ、これは中国だけにとどまらないだろう」と思ったのに、なぜ顔の保護具を正しく装着できず、満員の病院のエレベーターに無理やり乗り込む保健大臣はそう思わなかったのか？だからソーシャルメディアは最小限の量だけにしなければなりません。地球が自ら浄化され、高齢者だけがこの素晴らしいウイルスで亡くなるのは当然だと喜ぶ人たちはすぐに友達解除します。「彼らはこの惑星を破滅に追いやったのだから」と。よくベネチアのラグーンでフォトショップされたイルカの写真が投稿されます。もし身体的距離を守らなくてよければ、「危機の時にこそ人間の本性が現れる」とヘルムート・シュミットやガンジー、幸運クッキーの言葉を引用する次の人に殴りかかりたいです。原則としては正しいのですが。 正直に言うと、どんな危機にもチャンスを見出し、自宅軟禁の日々をうまく計画できる人々を尊敬します（本当の刑務所では少なくともそれが代わりにやってくれます）。私はいつかコロナの繭から、数キロ太り筋肉が少し減った状態で出てくるでしょう。さらに記録的な後退した生え際とともに。しかし、健康で幸せで大きな感謝の気持ちを持って：私は前進はしなかったかもしれませんが、乗り越えました。私は疲れましたが、私たちはやり遂げました。私には夢があります：ついに通りで他の人々を、まるで安っぽいビデオゲームのゾンビや接触毒のようにパニックになって遠くに避ける必要がなくなることを。私はやっと87歳の母を訪ねたいです。彼女はシュタインフーダー湖の小さな家で孤独に暮らしています。そして、これまでどれほど友人たちを抱きしめ、抱擁し、愛おしく思っているかを知りませんでした。これが再び合法になるのが待ちきれません。 著者について： カリーナ・リュプケは最初にフォルクヴァング学校でデザインを学び、ファッションのディプロマを取得した後、ヴォルフ・シュナイダーのハンブルクジャーナリスト学校を修了しました。その後、TEMPOの編集者兼コラムニストとなり、フリーランスとしてSZマガジン、ZEIT、emotion、SALON、Myself、Brigitte MOMなどに寄稿しました。リュプケはスリラーアンソロジーに多数の短編小説を発表し、その功績で「マーロウ賞」を受賞しました。彼女の最初の小説「Bei aller Liebe」は2007年に出版されました。雑誌BARBARAでの彼女の月刊コラム「Bitte recht feindlich」は多くのファンを持ち、来年初めに書籍として出版される予定であり、次の小説も同様です。その間に結婚し、娘と息子を育て、離婚しました。
いじわるの終わりから
これからの10年で本当に決めていることはあまり多くありませんが、「もっと優しくなる」ことにしました。ひどい天気や悪夢、思春期の子どもたちとのストレスを、これからは口角が下がっている言い訳にしません。「優しさ」を身につける訓練をします。 昔は「親切」と呼ばれることが軽蔑されていたことをよく覚えています。「親切」は取るに足らないことと同義で、個性を重視する時代においては、第一印象で明確な性格の痕跡を残すことが求められていました。良い意味でも悪い意味でも、私は過去にそれを十分に実践し、失礼なことをしばしばしてきました。知人にきちんと挨拶せず、小さな親切に感謝しないこともありました。たいてい、私の顔には今日の気分が表れていて、気分や個人的な状態に振り回されるのはもううんざりで疲れています。確かに、気分が悪くなる理由は千もありますが、それは非常に相対的であり、周囲の人に迷惑をかける理由にはなりません。しかし、なぜ突然の心変わりがあったのでしょうか？きっかけは最近のリオへの旅で、ブラジル人の変わらぬ人生の喜びと親切な落ち着き、たとえ周囲の世界が崩壊してもです。人生に常に陽気で前向きに立ち向かい、内面のすべての悩みやホルモンの波をサンバで踊りながら吹き飛ばすその意志に感銘を受けました。 最新の研究によると、「親切であること」は私たちの脳を変えるそうです。特に効果的なのは「Acts of Kindness」と呼ばれる、見返りを求めない偶然の親切な行為です。例えば、年配の女性の重い買い物を手伝ったり、母親のベビーカーを運ぶのを助けたり、スーパーのレジで買い物が少ない人を先に通したり、隣人のコーヒー代を払ったり。単にそうするだけです。バークレー大学の最近発表された研究によると、参加者の大多数が他人を助けたり親切にした後、予想とは異なり、より多くのエネルギーを感じたと報告しています。「親切で殺す（Killing with kindness）」は、昔から機嫌の悪い敵の勢いをそぐ良い方法でした。私たちはそれを望むだけです。しかし、親切さを筋肉のように訓練できるのでしょうか？親切さは性格に根ざし、心から来るものではないでしょうか？友人が最近、私と子供たちにウィンクしながら言いました。「礼儀正しさと良いマナーは、良い性格よりも重要だ」と。私たちは信じられない顔で彼を見つめ、もちろん説明を求めました。彼はすぐに反問しました。「君の素晴らしい性格があっても、周囲に無関心や無視をしていたら何の意味がある？」それは一理あり、良い性格が必ずしも親切さや良いマナーと結びつくわけではないと気づきました。だからこそ、はい、私たちは親切さや「親切であること」を訓練でき、運が良ければそれが性格に良い影響を与えるでしょう。 バークレーの研究によると、親切は苦しみを減らし、幸福感や楽観主義を高め、道徳的にポジティブな気持ちにさせるそうです。それは自己イメージを向上させ、私たちを輝かせると言われています。ハーバードの研究では、善行を行う人、例えば寄付をしたり社会貢献をする人は、他の人よりも幸せであることが証明されました。彼らは心配事や痛み、パニック発作が少なく、うつ病も少ないようです。ブリティッシュコロンビア大学の実験では、強い社会不安を持つグループに毎日他人のために小さなことをするよう指示しました。数ユーロの寄付やドアを開けてあげるなどです。参加者は4週間後には劇的にポジティブになり、回避行動が減少し、脳内で結合ホルモンのオキシトシンが生成され、ストレスホルモンのコルチゾールは23パーセントも減少しました。 つまり、親切は私たちにとって非常に親切であると言えます。 確かに、この鍛えられた「新しい親切さ」が自己目的、つまり自己最適化を促進するだけだと主張することもできます。しかし、ほとんどの人は利他主義者ではなく、生まれつきの心の温かさを持っているわけではありません。 親切を実践すればするほど、私たちの脳はそれに応じて再構築されます（神経回路の生涯にわたる可塑性のおかげです）。 良いニュースは、私たち一人ひとりが親切さや優しさを筋肉のように確実に鍛えられるということです。 私の祖母はかつてこう教えてくれました：自分がされたいように他人を扱いなさい。今では私も子供たちに同じことを言っている自分に気づきます。そして、もう一つの古いことわざが親切な共生について多くを語っています：「森に響く声は、同じように返ってくる」。私は人生で何百万回もこれを実感し、ネガティブなパターンを脱ぎ捨てるのがいかに難しいかにいつも驚かされます。でも、それが新しいセーターを着るくらい簡単なら、世界はとっくにより良い場所、まさに楽園であり、もはやユートピアではないでしょう。研究者のデイビッド・R・ハミルトン博士は著書『The Five Side Effects Of Random Kindness』で、親切や「優しくすること」がドミノ効果を引き起こし、他の人にも伝わり、その人たちも優しく行動するようになると書いています。つまり、私たちは小さなジェスチャーで世界を大きく（素晴らしく）変えることができるのです。これが明日、違った目で目覚めてただ優しくする動機にならないわけがありません。 素敵な（新しい十年）とたくさんの交流を願って—ここSoSUEで。 続報をお楽しみに あなたのスー
いじわるの終わりから
これからの10年で本当に決めていることはあまり多くありませんが、「もっと優しくなる」ことにしました。ひどい天気や悪夢、思春期の子どもたちとのストレスを、これからは口角が下がっている言い訳にしません。「優しさ」を身につける訓練をします。 昔は「親切」と呼ばれることが軽蔑されていたことをよく覚えています。「親切」は取るに足らないことと同義で、個性を重視する時代においては、第一印象で明確な性格の痕跡を残すことが求められていました。良い意味でも悪い意味でも、私は過去にそれを十分に実践し、失礼なことをしばしばしてきました。知人にきちんと挨拶せず、小さな親切に感謝しないこともありました。たいてい、私の顔には今日の気分が表れていて、気分や個人的な状態に振り回されるのはもううんざりで疲れています。確かに、気分が悪くなる理由は千もありますが、それは非常に相対的であり、周囲の人に迷惑をかける理由にはなりません。しかし、なぜ突然の心変わりがあったのでしょうか？きっかけは最近のリオへの旅で、ブラジル人の変わらぬ人生の喜びと親切な落ち着き、たとえ周囲の世界が崩壊してもです。人生に常に陽気で前向きに立ち向かい、内面のすべての悩みやホルモンの波をサンバで踊りながら吹き飛ばすその意志に感銘を受けました。 最新の研究によると、「親切であること」は私たちの脳を変えるそうです。特に効果的なのは「Acts of Kindness」と呼ばれる、見返りを求めない偶然の親切な行為です。例えば、年配の女性の重い買い物を手伝ったり、母親のベビーカーを運ぶのを助けたり、スーパーのレジで買い物が少ない人を先に通したり、隣人のコーヒー代を払ったり。単にそうするだけです。バークレー大学の最近発表された研究によると、参加者の大多数が他人を助けたり親切にした後、予想とは異なり、より多くのエネルギーを感じたと報告しています。「親切で殺す（Killing with kindness）」は、昔から機嫌の悪い敵の勢いをそぐ良い方法でした。私たちはそれを望むだけです。しかし、親切さを筋肉のように訓練できるのでしょうか？親切さは性格に根ざし、心から来るものではないでしょうか？友人が最近、私と子供たちにウィンクしながら言いました。「礼儀正しさと良いマナーは、良い性格よりも重要だ」と。私たちは信じられない顔で彼を見つめ、もちろん説明を求めました。彼はすぐに反問しました。「君の素晴らしい性格があっても、周囲に無関心や無視をしていたら何の意味がある？」それは一理あり、良い性格が必ずしも親切さや良いマナーと結びつくわけではないと気づきました。だからこそ、はい、私たちは親切さや「親切であること」を訓練でき、運が良ければそれが性格に良い影響を与えるでしょう。 バークレーの研究によると、親切は苦しみを減らし、幸福感や楽観主義を高め、道徳的にポジティブな気持ちにさせるそうです。それは自己イメージを向上させ、私たちを輝かせると言われています。ハーバードの研究では、善行を行う人、例えば寄付をしたり社会貢献をする人は、他の人よりも幸せであることが証明されました。彼らは心配事や痛み、パニック発作が少なく、うつ病も少ないようです。ブリティッシュコロンビア大学の実験では、強い社会不安を持つグループに毎日他人のために小さなことをするよう指示しました。数ユーロの寄付やドアを開けてあげるなどです。参加者は4週間後には劇的にポジティブになり、回避行動が減少し、脳内で結合ホルモンのオキシトシンが生成され、ストレスホルモンのコルチゾールは23パーセントも減少しました。 つまり、親切は私たちにとって非常に親切であると言えます。 確かに、この鍛えられた「新しい親切さ」が自己目的、つまり自己最適化を促進するだけだと主張することもできます。しかし、ほとんどの人は利他主義者ではなく、生まれつきの心の温かさを持っているわけではありません。 親切を実践すればするほど、私たちの脳はそれに応じて再構築されます（神経回路の生涯にわたる可塑性のおかげです）。 良いニュースは、私たち一人ひとりが親切さや優しさを筋肉のように確実に鍛えられるということです。 私の祖母はかつてこう教えてくれました：自分がされたいように他人を扱いなさい。今では私も子供たちに同じことを言っている自分に気づきます。そして、もう一つの古いことわざが親切な共生について多くを語っています：「森に響く声は、同じように返ってくる」。私は人生で何百万回もこれを実感し、ネガティブなパターンを脱ぎ捨てるのがいかに難しいかにいつも驚かされます。でも、それが新しいセーターを着るくらい簡単なら、世界はとっくにより良い場所、まさに楽園であり、もはやユートピアではないでしょう。研究者のデイビッド・R・ハミルトン博士は著書『The Five Side Effects Of Random Kindness』で、親切や「優しくすること」がドミノ効果を引き起こし、他の人にも伝わり、その人たちも優しく行動するようになると書いています。つまり、私たちは小さなジェスチャーで世界を大きく（素晴らしく）変えることができるのです。これが明日、違った目で目覚めてただ優しくする動機にならないわけがありません。 素敵な（新しい十年）とたくさんの交流を願って—ここSoSUEで。 続報をお楽しみに あなたのスー
友達
生涯の絆… …私はそれが私の結婚生活だと思っていましたが、後に違うことを教えられました。夫は去り、友人たちは残りました。友人はいつも私にとって大切で、もしWolfsburgに残っていたら、小学校の友達Sabineを今でも追いかけていたでしょう（離婚家庭の私とはもう遊べなかったとしても）。大きな衝撃を経験し、友人とただ笑うだけでなく泣いたとき、友情はさらに別の次元を持ちます。それは命の恩人にもなり得ます。私は幸運にも、素晴らしい女性二人を親友として持っています。 Steffiとは母親になる前に一緒にワイルドなシェアハウスで暮らしたこともあります。どんな場合でも、私たちは共に苦しみ、泣くのが上手で、喧嘩も得意で、そして一緒に笑うのはもっと得意です。つい最近も映画『Der Vorname』でそうでした。同じ場面で笑い合えるのは素敵なことです。社会学者フェルディナント・テニースは「精神の共同体」について語っています。知り合いが友情になるには最低50時間一緒に過ごす必要があると言いますが、これはFacebookやInstagramの時間ではなく、真の出会いや体験のことを指しています。Van Morrisonのコンサート前にSteffiが私にハッシュクッキーを渡したことや、伝説のKiezのKochsalonで足が動かなくなったことは決して忘れません。週末にBodos Bootsstegのルバーブケーキを食べ、Pollyという水たまりで転げ回るラブラドールと一緒にアルスターを散歩したこと。Sandra Bullockと競って笑い、インタビューを台無しにし、Kenneth Branaghと夜にMarkusplatzで踊ったこと。あるいはCannesのバーでUdo Kierと飲み明かしたことも。 もちろん、親密さがあるところにはいつもドラマがあり、深い感情が働きます。そして時には沈黙の時間もありました。それでも私たちは決して完全に離れず、たとえ異なる人生の状況にあっても、ジョン・アーヴィングへの愛やファッションの魔法のような共通点を持っています。私も彼女のようにヨガの資格を取りたかったし、Klostersternよりもオッテンセンに住みたいと思っています。Syltでの子供時代は、WolfsburgのAutostadtよりも素敵だと想像します。そしてSteffiの表現力は私を涙ぐませたり、天にも昇る気持ちにさせたりします。彼女の才能は私にインスピレーションを与え、本当の友情とは、嫉妬ではなく誇りを持って相手の成功を見守ることだと信じています。彼女の人や動物に対する共感力は限りなく、文字通り最後のシャツを他人に差し出す人はほんのわずかしか知りません。 私のもう一人の友人ヴェラもそうです。いつも落ち着いていて、私の岩のような存在です。一目惚れでした。彼女の元彼を最初に知っていたのに、ヴェラに初めて会ったとき、私は思いました：この女性と知り合わなければ！それから彼女が私に会ってくれるまで、レッヒまでつきまといました。お礼に私は彼女を親友と引き合わせました。その結果は、素晴らしい3人の子供たち、共同経営の会社、そして犬のハンフリーです。私たちは同時に子供を授かり、驚くことに彼らも親友で、まるで兄弟のように育っています。ヴェラも尊敬しています。彼女は決して機嫌が悪くならず、本物のラインラントの陽気な性格です。彼女は私が知る中で最も組織的な人で、彼女の長いリストは伝説的です。片付けのこだわりもあります。彼女のエネルギーは無限で、先日、12時間の撮影後にアフリカからスカイプで息子とラテン語を勉強したと聞いて、言葉を失いました。ヴェラは全く怒らせたり困らせたりできません。彼女の「優しさ」にやられてしまい、彼女を笑顔にするのが大好きです。そうすると彼女のえくぼが見えて、心が温かくなります。もちろん、彼女も3人の息子に対して感情的になることがありますが、それは長く続かず、私にはとても安心感があります。私もよくカッとなるので。今、ヴェラと私は最高の時間を過ごしています。彼女はサバティカルを取り、今は毎朝ハンフリーと一緒にアルスター湖の周りを歩いています。彼女は決して評価したり、私に何をすべきか、あるいはやめるべきかを言いません。むしろ、彼女は答えをじっくり考えさせる質問をします。彼女の批判はいつもとても優しく慎重で、それを私は心から感謝しています。クリスマスには、私たちの一番素敵な写真を額に入れてくれて、素晴らしい手紙を書いてくれたので、私は涙をこらえました。ヴェラはいつも一緒に泣き、子供たちはいつも冗談を言います。でも、こんなに深い感情を持ち、この絆があるのは本当に素敵で、それが安心感を与えてくれます。それは基盤であり、私たちが世界に飛び出すための踏み台でもあります。無謀な冒険にもね。 私の友人たちは、私自身よりも私のことをよく説明してくれることが多く、年月を経て私たちはお互いにとって生きた日記のような存在になりました。ステッフィはいつも一歩先を行っていました。結婚、出産、別れに関してもそうで、私はいつも彼女の人生から得た知恵を楽しみ、映し出してきました。誰も私に対して、私の親友たちほど容赦なく正直に、時には距離感なく鏡を突きつけることはありません。すべてが崩れ落ちた時期、彼女たちは昼夜を問わず私のそばにいてくれました。何時間にも及ぶ電話、涙に満ちたキッチンテーブルでの話し合い、そして慎重に再び歩くことを学ぶ過程――これらすべてを友人たちは無限の忍耐と多くの慰め、そしてセラピストや占星術師へのつながりとともに支えてくれました。感情の深い谷を一緒に歩んだことがある人だけが、声を聞いたり目を見たりするだけで相手の心の動きを理解できるのです。友情は決して静的なものではなく、さまざまな生活状況に影響されます。そして、愛する人の本質を見る準備が常にできていなければ、気をそらす策略や防御の鎧、失敗に惑わされることになります。緊張や傷つきを乗り越え、互いの過ちを許し合うのです。私にとって友情とは、欠点や性格の弱さがあってもそれでも愛し合うことでもあります。そして実際には「それでも」という言葉は不要です。私たちは皆、弱さを持っています。先日、ステッフィのキッチンの冷蔵庫の扉に貼られたメモに「愛のマントはすべての過ちを覆う」という言葉を読みました。新しい年に向けた心を動かすアファメーションです…
友達
生涯の絆… …私はそれが私の結婚生活だと思っていましたが、後に違うことを教えられました。夫は去り、友人たちは残りました。友人はいつも私にとって大切で、もしWolfsburgに残っていたら、小学校の友達Sabineを今でも追いかけていたでしょう（離婚家庭の私とはもう遊べなかったとしても）。大きな衝撃を経験し、友人とただ笑うだけでなく泣いたとき、友情はさらに別の次元を持ちます。それは命の恩人にもなり得ます。私は幸運にも、素晴らしい女性二人を親友として持っています。 Steffiとは母親になる前に一緒にワイルドなシェアハウスで暮らしたこともあります。どんな場合でも、私たちは共に苦しみ、泣くのが上手で、喧嘩も得意で、そして一緒に笑うのはもっと得意です。つい最近も映画『Der Vorname』でそうでした。同じ場面で笑い合えるのは素敵なことです。社会学者フェルディナント・テニースは「精神の共同体」について語っています。知り合いが友情になるには最低50時間一緒に過ごす必要があると言いますが、これはFacebookやInstagramの時間ではなく、真の出会いや体験のことを指しています。Van Morrisonのコンサート前にSteffiが私にハッシュクッキーを渡したことや、伝説のKiezのKochsalonで足が動かなくなったことは決して忘れません。週末にBodos Bootsstegのルバーブケーキを食べ、Pollyという水たまりで転げ回るラブラドールと一緒にアルスターを散歩したこと。Sandra Bullockと競って笑い、インタビューを台無しにし、Kenneth Branaghと夜にMarkusplatzで踊ったこと。あるいはCannesのバーでUdo Kierと飲み明かしたことも。 もちろん、親密さがあるところにはいつもドラマがあり、深い感情が働きます。そして時には沈黙の時間もありました。それでも私たちは決して完全に離れず、たとえ異なる人生の状況にあっても、ジョン・アーヴィングへの愛やファッションの魔法のような共通点を持っています。私も彼女のようにヨガの資格を取りたかったし、Klostersternよりもオッテンセンに住みたいと思っています。Syltでの子供時代は、WolfsburgのAutostadtよりも素敵だと想像します。そしてSteffiの表現力は私を涙ぐませたり、天にも昇る気持ちにさせたりします。彼女の才能は私にインスピレーションを与え、本当の友情とは、嫉妬ではなく誇りを持って相手の成功を見守ることだと信じています。彼女の人や動物に対する共感力は限りなく、文字通り最後のシャツを他人に差し出す人はほんのわずかしか知りません。 私のもう一人の友人ヴェラもそうです。いつも落ち着いていて、私の岩のような存在です。一目惚れでした。彼女の元彼を最初に知っていたのに、ヴェラに初めて会ったとき、私は思いました：この女性と知り合わなければ！それから彼女が私に会ってくれるまで、レッヒまでつきまといました。お礼に私は彼女を親友と引き合わせました。その結果は、素晴らしい3人の子供たち、共同経営の会社、そして犬のハンフリーです。私たちは同時に子供を授かり、驚くことに彼らも親友で、まるで兄弟のように育っています。ヴェラも尊敬しています。彼女は決して機嫌が悪くならず、本物のラインラントの陽気な性格です。彼女は私が知る中で最も組織的な人で、彼女の長いリストは伝説的です。片付けのこだわりもあります。彼女のエネルギーは無限で、先日、12時間の撮影後にアフリカからスカイプで息子とラテン語を勉強したと聞いて、言葉を失いました。ヴェラは全く怒らせたり困らせたりできません。彼女の「優しさ」にやられてしまい、彼女を笑顔にするのが大好きです。そうすると彼女のえくぼが見えて、心が温かくなります。もちろん、彼女も3人の息子に対して感情的になることがありますが、それは長く続かず、私にはとても安心感があります。私もよくカッとなるので。今、ヴェラと私は最高の時間を過ごしています。彼女はサバティカルを取り、今は毎朝ハンフリーと一緒にアルスター湖の周りを歩いています。彼女は決して評価したり、私に何をすべきか、あるいはやめるべきかを言いません。むしろ、彼女は答えをじっくり考えさせる質問をします。彼女の批判はいつもとても優しく慎重で、それを私は心から感謝しています。クリスマスには、私たちの一番素敵な写真を額に入れてくれて、素晴らしい手紙を書いてくれたので、私は涙をこらえました。ヴェラはいつも一緒に泣き、子供たちはいつも冗談を言います。でも、こんなに深い感情を持ち、この絆があるのは本当に素敵で、それが安心感を与えてくれます。それは基盤であり、私たちが世界に飛び出すための踏み台でもあります。無謀な冒険にもね。 私の友人たちは、私自身よりも私のことをよく説明してくれることが多く、年月を経て私たちはお互いにとって生きた日記のような存在になりました。ステッフィはいつも一歩先を行っていました。結婚、出産、別れに関してもそうで、私はいつも彼女の人生から得た知恵を楽しみ、映し出してきました。誰も私に対して、私の親友たちほど容赦なく正直に、時には距離感なく鏡を突きつけることはありません。すべてが崩れ落ちた時期、彼女たちは昼夜を問わず私のそばにいてくれました。何時間にも及ぶ電話、涙に満ちたキッチンテーブルでの話し合い、そして慎重に再び歩くことを学ぶ過程――これらすべてを友人たちは無限の忍耐と多くの慰め、そしてセラピストや占星術師へのつながりとともに支えてくれました。感情の深い谷を一緒に歩んだことがある人だけが、声を聞いたり目を見たりするだけで相手の心の動きを理解できるのです。友情は決して静的なものではなく、さまざまな生活状況に影響されます。そして、愛する人の本質を見る準備が常にできていなければ、気をそらす策略や防御の鎧、失敗に惑わされることになります。緊張や傷つきを乗り越え、互いの過ちを許し合うのです。私にとって友情とは、欠点や性格の弱さがあってもそれでも愛し合うことでもあります。そして実際には「それでも」という言葉は不要です。私たちは皆、弱さを持っています。先日、ステッフィのキッチンの冷蔵庫の扉に貼られたメモに「愛のマントはすべての過ちを覆う」という言葉を読みました。新しい年に向けた心を動かすアファメーションです…
聖家族
[Verse 5: Rihanna & Kendrick Lamar]Tell me who you loyal toDo it start with your woman or your man? (Mmm)Do it end with your family and friends? (Mmm)How you loyal to...
聖家族
[Verse 5: Rihanna & Kendrick Lamar]Tell me who you loyal toDo it start with your woman or your man? (Mmm)Do it end with your family and friends? (Mmm)How you loyal to...
タイツの中のヒロイン！
…あるいはニコラウスが2回ベルを鳴らすとき。今朝すでにいろいろなことがありました…時々、自分のシットコムの中にいるように感じます！ 12月はいつも大変です。さまざまなクリスマスパーティー、2回の子供の誕生日、結婚記念日（…まあ、一つパーティーが減ったけど）、そしてもちろんクリスマス：いつも早すぎて全く予想外。そう、今朝も長い夜の後で、リネットのクリスマスパーティーがあり、夜中に子供たちのきれいにした靴にニコラウスを置いた後、私はうっかり6時半の目覚ましを寝過ごしてしまいました。ニコラウス1号が7時にベルを鳴らしたとき、少なくとも息子（彼はまだ幼児期のベッド脱出癖があり、しかも今日はニコラウスの日！）がドアを開けてくれました。「ああ神様、寝過ごした！」と脳裏をよぎり、少しだけ二日酔い気味でベッドから這い出し、娘たちを起こしました。その間にニコラウス1号が朝食を作り、ニコラウス2号が荷物いっぱいでベルを鳴らしました。そこで私は立っていました：ファルケのストッキングを履いた日常のヒロインとして—長いセーターを着て、化粧も落とさず、髪はまあいつも通りくせ毛のまま。今になって初めて、ストッキングを履いたまま寝ていたことに気づきました。誰も、いや本当に誰もそれに気づいたり気にしたりしていないようです。私はただの古い家の精霊に過ぎません。もしかしたらウイスキーグラスを手に持ち、メクレンブルクまで酔っぱらっていれば、私のネオリアリズム風ソフィア・ローレンルックは家族の観客に相応しく評価されたかもしれません。 子供の頃、タイツが大嫌いでした。エラスタンはまだ発明されておらず、子供時代の冬を思い出すと、チクチクするウールのタイツが必ず思い浮かびます。初めてナイロンを履いたのは覚えていませんが、股の部分がずれないものが見つからず、長い間嫌いでした。16歳の時、ワシントン州ワラワラで交換留学生としてモルモン教徒の家に住み、日陰で40度の中、4時間の日曜礼拝で肌色のタイツを履かなければならなかった最悪の経験があります（教育ブートキャンプのためにRTLに提案すべきかもしれません？）。でもよく言うように、時間がすべての傷を癒し、私のようにファッション業界にいると、ストッキングとタイツの話題は季節ごとに決まっています。4月から10月末までは、下は何も履かずに過ごそうとしています（脚のことです！）。でも寒くなると諦めます。私は全く見栄を張らず、友人のジュリア（マリク）が言うように、この極寒期に「完全に季節を見逃すバカ」にはなりたくありません。そして、キラキラソックスが登場してからは、自分自身のファッションルール破りになりました！お気に入りはパリのマレ地区にある小さな日本の店、Tabeoで買い、時間があれば刺繍もお願いしています（ちなみに素晴らしいギフトのヒントです）。「バッド・トゥー・デイ」の時は、かなり暖かい気温でもキラキラストッキングを履き、サンダルやハイヒールと合わせることもあります。お気に入りのジーンズの裾が足首の上にあるので、足首周りのソックスをかなり増やさなければならず、アップストッキングになりました！ ワンピースには今でもタイツを好んでいます。しばらくの間、ガーターレスのストッキングを試しましたが、太ももの周囲が十分に広くないか、ストッキングの接着テープがすでに劣化していたようです。とにかく、今はこの超柔らかく、マットな質感の快適なウエストバンドと革新的なガセット付きのタイツが大好きです。これなら寝ることもでき、絶対にずり落ちることはありません（多分マスカラ以外は…）。重要で絶対に必要なのは、透けないことです。透けるトレンドがあってもです。来年の夏には、私の夜のトレンドが昼間にも登場します。バレンシアガが靴が内蔵されたパンツをランウェイに出しました。パーティーの後にそれで寝るのがどんな感じか楽しみです。
タイツの中のヒロイン！
…あるいはニコラウスが2回ベルを鳴らすとき。今朝すでにいろいろなことがありました…時々、自分のシットコムの中にいるように感じます！ 12月はいつも大変です。さまざまなクリスマスパーティー、2回の子供の誕生日、結婚記念日（…まあ、一つパーティーが減ったけど）、そしてもちろんクリスマス：いつも早すぎて全く予想外。そう、今朝も長い夜の後で、リネットのクリスマスパーティーがあり、夜中に子供たちのきれいにした靴にニコラウスを置いた後、私はうっかり6時半の目覚ましを寝過ごしてしまいました。ニコラウス1号が7時にベルを鳴らしたとき、少なくとも息子（彼はまだ幼児期のベッド脱出癖があり、しかも今日はニコラウスの日！）がドアを開けてくれました。「ああ神様、寝過ごした！」と脳裏をよぎり、少しだけ二日酔い気味でベッドから這い出し、娘たちを起こしました。その間にニコラウス1号が朝食を作り、ニコラウス2号が荷物いっぱいでベルを鳴らしました。そこで私は立っていました：ファルケのストッキングを履いた日常のヒロインとして—長いセーターを着て、化粧も落とさず、髪はまあいつも通りくせ毛のまま。今になって初めて、ストッキングを履いたまま寝ていたことに気づきました。誰も、いや本当に誰もそれに気づいたり気にしたりしていないようです。私はただの古い家の精霊に過ぎません。もしかしたらウイスキーグラスを手に持ち、メクレンブルクまで酔っぱらっていれば、私のネオリアリズム風ソフィア・ローレンルックは家族の観客に相応しく評価されたかもしれません。 子供の頃、タイツが大嫌いでした。エラスタンはまだ発明されておらず、子供時代の冬を思い出すと、チクチクするウールのタイツが必ず思い浮かびます。初めてナイロンを履いたのは覚えていませんが、股の部分がずれないものが見つからず、長い間嫌いでした。16歳の時、ワシントン州ワラワラで交換留学生としてモルモン教徒の家に住み、日陰で40度の中、4時間の日曜礼拝で肌色のタイツを履かなければならなかった最悪の経験があります（教育ブートキャンプのためにRTLに提案すべきかもしれません？）。でもよく言うように、時間がすべての傷を癒し、私のようにファッション業界にいると、ストッキングとタイツの話題は季節ごとに決まっています。4月から10月末までは、下は何も履かずに過ごそうとしています（脚のことです！）。でも寒くなると諦めます。私は全く見栄を張らず、友人のジュリア（マリク）が言うように、この極寒期に「完全に季節を見逃すバカ」にはなりたくありません。そして、キラキラソックスが登場してからは、自分自身のファッションルール破りになりました！お気に入りはパリのマレ地区にある小さな日本の店、Tabeoで買い、時間があれば刺繍もお願いしています（ちなみに素晴らしいギフトのヒントです）。「バッド・トゥー・デイ」の時は、かなり暖かい気温でもキラキラストッキングを履き、サンダルやハイヒールと合わせることもあります。お気に入りのジーンズの裾が足首の上にあるので、足首周りのソックスをかなり増やさなければならず、アップストッキングになりました！ ワンピースには今でもタイツを好んでいます。しばらくの間、ガーターレスのストッキングを試しましたが、太ももの周囲が十分に広くないか、ストッキングの接着テープがすでに劣化していたようです。とにかく、今はこの超柔らかく、マットな質感の快適なウエストバンドと革新的なガセット付きのタイツが大好きです。これなら寝ることもでき、絶対にずり落ちることはありません（多分マスカラ以外は…）。重要で絶対に必要なのは、透けないことです。透けるトレンドがあってもです。来年の夏には、私の夜のトレンドが昼間にも登場します。バレンシアガが靴が内蔵されたパンツをランウェイに出しました。パーティーの後にそれで寝るのがどんな感じか楽しみです。