コレロナ時代のセルフラブ
作家でコラムニストのカリーナ・リュプケ（Myself、Barbara、Brigitte）がZeitgeistマガジンのTempoに寄稿して以来、彼女の本当に面白く、時には非常に皮肉な人生と愛についての観察を追いかけています。彼女は私にとって「第一文の女王」であり、その一文は私にとって、テキストを読み続けるかどうかの重要、いや決定的な要素です。彼女が雑誌Barbaraに寄せるコラムでは、いつも愛情を込めた鏡が差し出され、私はそこに自分を映すことができます。それに加えて、ここ数年で彼女と親しくなる幸運に恵まれ、ほぼ同時期にハーヴェステフーデからエッペンドルフに引っ越しました。彼女は私にとって重要なアドバイザーであり聞き手となってくれています。この場を借りて心から感謝します。
カリナにコロナロジーについて何か書きたいか尋ねたとき、彼女は即座にメッセージをくれました。しかし突然、話すことがずっと増え、この素晴らしいレポートが生まれました。
良いことから話します：私はこれまで健康を保っており、母と二人の子供たちも健康です。そのことに非常に感謝しています。それ以外は、数週間にわたり、この狂気の中で正気を失わないように努めています。まるで「ストレンジャー・シングス」シーズン4から100のようです。悪が外に潜み、地下世界への裂け目が開いています。この4月の夏の太陽もどこか人工的に感じられ、他のすべてが欺瞞的に普通に見えます。
パンデミックの光景：それは2週間前、ハンブルク・エッペンドルフの絵のように美しい石畳の通りでのことでした。ここは撮影の舞台としてもよく使われます。親切な住民たちは土曜の朝、自分たちの美しく植えられたユーゲントシュティール様式のバルコニーに座り、社会的距離を保ちながら仲良く朝食をとっていました。すると救急車が到着し停車し、白い全身防護服にフードをかぶった二人が降りてきて、顔を完全に覆い、心電図のケースと携帯酸素装置を肩にかけて隣の家に向かいました。やがて彼らは中年の女性を連れて再び出てきて、その女性を車に乗せて去っていきました。いいえ、今回は撮影ではありませんでした。あのマトリックスの裂け目がまた現れたのです。自分が入場券を買っていない災害映画に閉じ込められているような感覚。ハンブルクの人々がシュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州の境界を越えられず、ましてや北海やバルト海に行けないなんて、あまりにも馬鹿げて信じがたい脚本です。そして誰もまだ、この状況がどれほど長く続くのか、誰が肉体的にも精神的にも経済的にも耐えられないのかを知らないのです。
私自身作家として、また多くのフリーランスのクリエイティブな友人や同僚にとって、この災害はすでに日常となっています。神経以外にも失うものは多いのです。出版社やイベントは人工的な昏睡状態で待機し、販売可能なプロジェクトは保留中で、出版予定日は延期されました。3月の書籍市場は前年に比べて30%以上も落ち込みました。朗読会は不可能で、書籍見本市は中止されました。大手雑誌出版社も今後3ヶ月間はフリーランスの作家に新しい仕事を出しません。もっと悪い状況は常にありますが、芸術家はライブの観客や出演が必要な俳優や歌手などの話はしたくありません。文化全体が今まさに壊されており、かつて「Ich-AG」として持ち上げられた個人事業主はほとんどの救済ネットからこぼれ落ちています。今すでに自己隔離のための十分な財政的余裕がない人は、本当の生存の不安を抱えています。芸術家は別の種類のリスクグループなのです。
終わりのない恐怖のように思えます。2020年秋に何が起こるか誰にもわかりません。すべてが元に戻るまでどれだけ耐えなければならないのか？昨日、次のインターネットジョークを読みました：「後でコロナを振り返ると、笑いながら抱き合って、『あれは本当に狂った12年だったね！』と言うだろう」と。この不確実性と、州ごとに異なる矛盾する指示は本当に人を狂わせます。「こんな日には」、まるで「Fettes Brot」がその天才的なビデオで歌っているように、人は認知的不協和から次の認知的不協和へと渡り歩いています。
はい、多くの人々は大都市の共同生活の中で思いやりと連帯感を持っていますが、一方で、いつも彼らの中にいると疑っていた反社会的で思いやりのない嫌な奴らも多くいます。私の見解では、コロナ禍の時代はまだ続くでしょう。最初の緩和が始まると、みんなが外に出て街の日当たりの良い場所に集まり、予防措置を忘れてしまうでしょう。やっと自由に動けるようになり、普通の生活への渇望があるのはよく理解できます。日常の災害ニュースに慣れてしまったのです。外出緩和は医学的理由ではなく、社会政治的および経済的な計算から来ています。そしておそらくすぐに第二波の新規感染が来るのではないかと私は恐れています。
自宅軟禁を自己最適化のクオリティタイムと見るのもだんだん難しくなってきました。もちろん理論的には、数ヶ月の自己隔離の繭から夏には蝶のように飛び立てるはずです。ビーチボディはオンライン配信のヨガやHITコースをカーペットの上でこなして彫り上げられているでしょうが、ビーチに行けなければ意味がありません。私のズボンは笑いながらボタンを振り落としています。ジョギングパンツなしでも、自分の人生や自己効力感のコントロールを失った気がします。心配事は瞑想で消せず、食べ物とリコリスを少しかじるのが一番早いです。夜にビールを飲むとよく眠れます。不幸中の幸いで、家に機能不全のパートナーもいなければ、同時にホームスクーリングしなければならない小さな子どももいません。すべての親御さんに深い共感を覚えます！
本当にこの時代に自分自身を最適化できている人たちがいるのでしょうか？もしそうなら、本当に尊敬し、おめでとうと言いたいです。でも私はしばしば悲しすぎて、楽しく生産的になることができません。怒りと呆れでいっぱいです。このウイルスが武漢からの警告にもかかわらず、世界中にこんなに早く広がったことに。なぜ世界の他の地域はこれほど準備ができていなかったのか、飛行機の運航が活発に続いていたのに。私の真面目な市民としての意識でさえ、12月に武漢の映像を見て「くそっ、これは中国だけにとどまらないだろう」と思ったのに、なぜ顔の保護具を正しく装着できず、満員の病院のエレベーターに無理やり乗り込む保健大臣はそう思わなかったのか？だからソーシャルメディアは最小限の量だけにしなければなりません。地球が自ら浄化され、高齢者だけがこの素晴らしいウイルスで亡くなるのは当然だと喜ぶ人たちはすぐに友達解除します。「彼らはこの惑星を破滅に追いやったのだから」と。よくベネチアのラグーンでフォトショップされたイルカの写真が投稿されます。もし身体的距離を守らなくてよければ、「危機の時にこそ人間の本性が現れる」とヘルムート・シュミットやガンジー、幸運クッキーの言葉を引用する次の人に殴りかかりたいです。原則としては正しいのですが。
正直に言うと、どんな危機にもチャンスを見出し、自宅軟禁の日々をうまく計画できる人々を尊敬します（本当の刑務所では少なくともそれが代わりにやってくれます）。私はいつかコロナの繭から、数キロ太り筋肉が少し減った状態で出てくるでしょう。さらに記録的な後退した生え際とともに。しかし、健康で幸せで大きな感謝の気持ちを持って：私は前進はしなかったかもしれませんが、乗り越えました。私は疲れましたが、私たちはやり遂げました。私には夢があります：ついに通りで他の人々を、まるで安っぽいビデオゲームのゾンビや接触毒のようにパニックになって遠くに避ける必要がなくなることを。私はやっと87歳の母を訪ねたいです。彼女はシュタインフーダー湖の小さな家で孤独に暮らしています。そして、これまでどれほど友人たちを抱きしめ、抱擁し、愛おしく思っているかを知りませんでした。これが再び合法になるのが待ちきれません。
著者について：
カリーナ・リュプケは最初にフォルクヴァング学校でデザインを学び、ファッションのディプロマを取得した後、ヴォルフ・シュナイダーのハンブルクジャーナリスト学校を修了しました。その後、TEMPOの編集者兼コラムニストとなり、フリーランスとしてSZマガジン、ZEIT、emotion、SALON、Myself、Brigitte MOMなどに寄稿しました。リュプケはスリラーアンソロジーに多数の短編小説を発表し、その功績で「マーロウ賞」を受賞しました。彼女の最初の小説「Bei aller Liebe」は2007年に出版されました。雑誌BARBARAでの彼女の月刊コラム「Bitte recht feindlich」は多くのファンを持ち、来年初めに書籍として出版される予定であり、次の小説も同様です。その間に結婚し、娘と息子を育て、離婚しました。