友達

生涯の絆…

 …私はそれが私の結婚生活だと思っていましたが、後に違うことを教えられました。夫は去り、友人たちは残りました。友人はいつも私にとって大切で、もしWolfsburgに残っていたら、小学校の友達Sabineを今でも追いかけていたでしょう（離婚家庭の私とはもう遊べなかったとしても）。大きな衝撃を経験し、友人とただ笑うだけでなく泣いたとき、友情はさらに別の次元を持ちます。それは命の恩人にもなり得ます。私は幸運にも、素晴らしい女性二人を親友として持っています。

Steffiとは母親になる前に一緒にワイルドなシェアハウスで暮らしたこともあります。どんな場合でも、私たちは共に苦しみ、泣くのが上手で、喧嘩も得意で、そして一緒に笑うのはもっと得意です。つい最近も映画『Der Vorname』でそうでした。同じ場面で笑い合えるのは素敵なことです。社会学者フェルディナント・テニースは「精神の共同体」について語っています。知り合いが友情になるには最低50時間一緒に過ごす必要があると言いますが、これはFacebookやInstagramの時間ではなく、真の出会いや体験のことを指しています。Van Morrisonのコンサート前にSteffiが私にハッシュクッキーを渡したことや、伝説のKiezのKochsalonで足が動かなくなったことは決して忘れません。週末にBodos Bootsstegのルバーブケーキを食べ、Pollyという水たまりで転げ回るラブラドールと一緒にアルスターを散歩したこと。Sandra Bullockと競って笑い、インタビューを台無しにし、Kenneth Branaghと夜にMarkusplatzで踊ったこと。あるいはCannesのバーでUdo Kierと飲み明かしたことも。 

もちろん、親密さがあるところにはいつもドラマがあり、深い感情が働きます。そして時には沈黙の時間もありました。それでも私たちは決して完全に離れず、たとえ異なる人生の状況にあっても、ジョン・アーヴィングへの愛やファッションの魔法のような共通点を持っています。私も彼女のようにヨガの資格を取りたかったし、Klostersternよりもオッテンセンに住みたいと思っています。Syltでの子供時代は、WolfsburgのAutostadtよりも素敵だと想像します。そしてSteffiの表現力は私を涙ぐませたり、天にも昇る気持ちにさせたりします。彼女の才能は私にインスピレーションを与え、本当の友情とは、嫉妬ではなく誇りを持って相手の成功を見守ることだと信じています。彼女の人や動物に対する共感力は限りなく、文字通り最後のシャツを他人に差し出す人はほんのわずかしか知りません。 

私のもう一人の友人ヴェラもそうです。いつも落ち着いていて、私の岩のような存在です。一目惚れでした。彼女の元彼を最初に知っていたのに、ヴェラに初めて会ったとき、私は思いました：この女性と知り合わなければ！それから彼女が私に会ってくれるまで、レッヒまでつきまといました。お礼に私は彼女を親友と引き合わせました。その結果は、素晴らしい3人の子供たち、共同経営の会社、そして犬のハンフリーです。私たちは同時に子供を授かり、驚くことに彼らも親友で、まるで兄弟のように育っています。ヴェラも尊敬しています。彼女は決して機嫌が悪くならず、本物のラインラントの陽気な性格です。彼女は私が知る中で最も組織的な人で、彼女の長いリストは伝説的です。片付けのこだわりもあります。彼女のエネルギーは無限で、先日、12時間の撮影後にアフリカからスカイプで息子とラテン語を勉強したと聞いて、言葉を失いました。ヴェラは全く怒らせたり困らせたりできません。彼女の「優しさ」にやられてしまい、彼女を笑顔にするのが大好きです。そうすると彼女のえくぼが見えて、心が温かくなります。もちろん、彼女も3人の息子に対して感情的になることがありますが、それは長く続かず、私にはとても安心感があります。私もよくカッとなるので。今、ヴェラと私は最高の時間を過ごしています。彼女はサバティカルを取り、今は毎朝ハンフリーと一緒にアルスター湖の周りを歩いています。彼女は決して評価したり、私に何をすべきか、あるいはやめるべきかを言いません。むしろ、彼女は答えをじっくり考えさせる質問をします。彼女の批判はいつもとても優しく慎重で、それを私は心から感謝しています。クリスマスには、私たちの一番素敵な写真を額に入れてくれて、素晴らしい手紙を書いてくれたので、私は涙をこらえました。ヴェラはいつも一緒に泣き、子供たちはいつも冗談を言います。でも、こんなに深い感情を持ち、この絆があるのは本当に素敵で、それが安心感を与えてくれます。それは基盤であり、私たちが世界に飛び出すための踏み台でもあります。無謀な冒険にもね。

私の友人たちは、私自身よりも私のことをよく説明してくれることが多く、年月を経て私たちはお互いにとって生きた日記のような存在になりました。ステッフィはいつも一歩先を行っていました。結婚、出産、別れに関してもそうで、私はいつも彼女の人生から得た知恵を楽しみ、映し出してきました。誰も私に対して、私の親友たちほど容赦なく正直に、時には距離感なく鏡を突きつけることはありません。すべてが崩れ落ちた時期、彼女たちは昼夜を問わず私のそばにいてくれました。何時間にも及ぶ電話、涙に満ちたキッチンテーブルでの話し合い、そして慎重に再び歩くことを学ぶ過程――これらすべてを友人たちは無限の忍耐と多くの慰め、そしてセラピストや占星術師へのつながりとともに支えてくれました。感情の深い谷を一緒に歩んだことがある人だけが、声を聞いたり目を見たりするだけで相手の心の動きを理解できるのです。友情は決して静的なものではなく、さまざまな生活状況に影響されます。そして、愛する人の本質を見る準備が常にできていなければ、気をそらす策略や防御の鎧、失敗に惑わされることになります。緊張や傷つきを乗り越え、互いの過ちを許し合うのです。私にとって友情とは、欠点や性格の弱さがあってもそれでも愛し合うことでもあります。そして実際には「それでも」という言葉は不要です。私たちは皆、弱さを持っています。先日、ステッフィのキッチンの冷蔵庫の扉に貼られたメモに「愛のマントはすべての過ちを覆う」という言葉を読みました。新しい年に向けた心を動かすアファメーションです…