別れと新たな始まり:私の父が残したもの

Abschied und Neubeginn: Was mein Vater hinterlassen hat
スーは父を失った後、息子の中に思いがけない慰めを見つけます:父との類似性が記憶を呼び起こし、世代間のつながりの強さを示しています。彼女の悲しみと新たな親近感への道の感動的な洞察です。
 
 
スー・ギアーズより
 
数日前、父の写真箱を見ていたとき、彼と私の息子の信じられないほどの類似性に気づきました。それは本当に心を慰めるものでした。この類似性は単なる特徴ではなく、父が私たちの中で生き続けていることを示しています。それは彼の性格や彼のやり方、そして彼の魂の一部が次の世代に受け継がれているという明確な証です。古い写真を見て思い出がよみがえるとき、不思議な感覚になります。そこには楽しい日々、特別な祝日、そして普段は取るに足らないように見える日常のシーンがすべて記録されており、後から見るととても貴重なものです。
 
今、私の子どもが父の笑い方や仕草を受け継いでいるのを見ると、悲しみを受け入れるのが少し楽になります。まるで父が息子を通じて生き続けているかのようで、それが私に良い気持ちを与えてくれます。悲しみはしばしば重くのしかかりますが、こうした小さな体験がそれを和らげてくれます。世代を超えたつながりは、記憶だけでなく外見や行動にも現れ、失われたもののイメージをより具体的に感じさせてくれます。不在の痛みは和らぎませんが、彼の価値観や愛情が次の世代に受け継がれていることを知ると慰めになります。こうした瞬間に、記憶は時に抽象的に感じられることもありますが、日常生活の中で生き続けていることに気づかされます。父はもうここにいませんが、息子や娘たちの中に彼の一部が生き続けているのを見て、それが悲しみの中で大きな慰めとなっています。
 
 
 
 
私の息子は祖父にとても似ていて、それが悲しみの時に大きな慰めとなっています。
 
 
愛する人が去るときは不思議なものです。人生はただ続いていくのに、私たちは思考の中にとらわれてしまいます。父の死は、彼を失うだけでなく、私にとってヴォルフスブルクと結びついた故郷の一部を失うことでもあります。まるで自分のルーツの一部に別れを告げるようで、考え込んでしまいます。父がもっとその硬い殻を破って心を開いていたらどうだっただろうとよく考えました。特に、彼がどれほど素晴らしい友人たちを持っていたかを今見ると、もっと感情を表に出してほしかったと思うこともあります。
 
彼について人々が語るのを聞くと、胸が熱くなります。彼の友人の一人が言いました。「あなたの父はいつも真実を語っていた。受け入れられるかどうかは別として。」まさにその通りです。私の父は率直で、時にはかなり厳しい意見を持っていましたが、信じられないほど忠実でもありました。彼にとって大事だったのは大げさな言葉ではなく、行動でした。多くは語らなかったかもしれませんが、その行動がすべてを物語っていました。彼の友人たちが彼をそんなに評価していたことは慰めになります。この誠実さと忠誠心は私が忘れられないものであり、悲しみの中でも私を支えてくれます。これは父との別れであると同時に、彼が私に教えてくれたことを思い出す機会でもあります。私はそれを自分の人生の中で伝えていきたいと思っています。 
ブログに戻る