ボンボヤージュ：ウーゼドム – カイザー浴場での休暇
著者イザベルにとって年に一度の休暇だけでは足りないので、彼女は通常数週間ごとにバッグやスーツケースを詰めて新しい場所を発見しに出かけます。時には一泊だけでも—それでも構いません。こうして遠くへの憧れも十分に満たせるのです。最近どこへ行ったのか、何が価値があり何がそうでないかを「Bon Voyage」で明かしています。
イザベル・ゾフィー・メラー著
知っていますか：時にはやっぱり海が必要です。伝統的に私はいつも聖霊降臨祭の時期に海へ行きますが、今年は違います。その遠出は文字通り水の泡になりました—いや、ある意味そうでもありません。とにかく、私の海への憧れは真夏 （つまり今） に満たします。
問題：かなり突発的に旅行に行くことにしたため、入念な準備をする時間がありませんでした。飛行機や何時間もかかる列車の旅は除外です。Syltは高すぎるし、北海はそもそも荒々しすぎます。母の提案：「Heringsdorfを試してみたら？子供の頃からとても居心地が良かった場所よ。」ということで、「ママが一番知っている」というモットーのもと、私は5日間のバルト海旅行を予約しました。アホイ！
シーッ： それでも飛行機で行きたい方へ：Heringsdorfには実際に空港があります。ベルン、フランクフルト、シュトゥットガルト、カッセルから多くのゲストが空路で訪れているのを見て驚きました。
宿泊先：由緒あるシーハイルバートで贅沢に滞在
私の最初のコラムを読んだ人は知っているでしょう：私は昔の雰囲気が好きです。Heringsdorfでは問題ありません—かつてこの町は「東のニース」と呼ばれていました。プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム4世王からヴィルヘルム1世皇帝、マン兄弟、レフ・トルストイ、テオドール・フォンターネまで、当時のハイソサエティの高位メンバーがここで休息を求めました。では、なぜ私もそうしないのでしょう？まあ、冗談はさておき、それでも私の期待は高いです。非常に高いです。
私の第一印象は（幸運にも！）非常に良いものでした。 非常に 良い印象です。長くてきれいな通りには、グリュンダーツァイト様式のヴィラが並んでいました。その中で最も美しいのは、 ヴィラ・ヒンツェです。
この夢のような建物は、19世紀後半のUsedomで典型的なバーデン建築の真の見本です。かつては上流階級の娘たちのための寄宿舎でしたが、現在は内部に休暇用アパートメントがあります。ネタバレ：残念ながらこのヴィラは私の宿泊先ではありません。しかし、朝の散歩の際には、この建築の宝石に毎日「おはよう」と言わずにはいられません。
なぜなら、私の宿泊先は同じエリアにあるからです。私は シュトランドホテル・ヘーリングスドルフに泊まっています。ここは犬が許可されており（ビション・フリーゼのテディにこんにちはと言ってください）、ヴィラ・ヒンツェとは対照的に非常にモダンでクリーンですが、とても魅力的です。素晴らしい朝食、素敵な屋上テラス、非常に気配りの行き届いたスタッフ（名前で呼んでくれます）、そして素晴らしいプールが特に高評価です。そう、海での休暇中でも、適温のプールの利点はありがたく感じます。 すみません、後悔はしていません。
行くべき場所
私の最初の目的地は、典型的な観光客のように桟橋でした。もし誰かが「クイズ$ミリオネア」のホットシートに座ることがあれば、ちょっとした豆知識を：長さ508メートルで、ヨーロッパ大陸で最も長い桟橋です。
桟橋は多くの休憩スポットや小さなお店が並ぶ小さな散歩道のようです。橋の先端にあるイタリアンレストラン “ポンテ・リアルト” は本当におすすめです。特に自家製パスタ料理とアイスクリームが絶品です。 ああ、あのアイスクリーム… 観光客のホットスポットであろうと、少し離れた場所にも多くのビーチバーがあり、そこでのんびり食事を楽しめます。
甘党の方にはバンジンの カフェ「シュルーン・イディル」への立ち寄りをお勧めします。ホテルではここが絶対の秘密のスポットだと教えてくれました。インサイダーかどうかは別として、料理は絶品でした。毎日手作りのケーキのクリエーションはぜひお試しください！
ウーゼドムで地元の伝統的な料理を楽しみたい方には、ヘーリングスドルフの“ポメルスケ・フィッシュシュトゥーベ”をおすすめします。大の魚好きとして、リンゴ、玉ねぎ、リーキの細切り、ローストポテトを使った「フィッシュシュトゥーベ風」マティエストポフ（12.90ユーロ）に挑戦し、期待を裏切りませんでした。ゆったりとした夕食にはテラス席の予約がベストです。歴史あるデューン通りの賑わいを眺めながら過ごせます。
ヘーリングスドルフのやるべきこと：フラニエール、フラニエール、フラニエール。
私が5日間のバルト海の休暇中に一番好きだったことは？散歩です。いや、むしろ “フラニエール”と言った方がいいかもしれません。それがより的確です。
もちろん、有名な白い砂浜を散歩することもできます。砂浜はアールベックからヘーリングスドルフの中心部を経てバンジンまで続いています。しかし、私はプロムナードの方が好きです。ここでは壮麗なヴィラやレストラン、カフェ、小さくて魅力的なブティックが並んでいます。ヘーリングスドルフ特有の白いヴィラは柱や多くのスタッコ装飾で飾られています。
建築愛好家への私のおすすめ：ぜひヴィラ・オッペンハイムとヴィラ・アウグステ・ヴィクトリアを訪れてください。後者はかつてドイツ皇后アウグステ・ヴィクトリアを称えて建てられ、今でもウーゼドムで最も美しいヴィラとされています。現在は内部にホテルとカフェがあります。
また非常に豪華なヴィラ・エクスラーには、設備の整ったブティック “Maison Vogue“ が入っています。歴史、ギリシャ・ローマ様式の建築、そしてファッション：ショッピング訪問に値します！
何キロも歩いたり、ショッピングや食事で一息つきたい人は、ぜひ オストゼー・テルメ・ウーゼドム に立ち寄るべきです。 ヒント： クルカード（クルトアクスは1日あたり0.50～3.00ユーロ）のおかげで割引入場が可能です。子供にとってもハイライトです！
ヘーリングスドルフ：大きな映画体験
そして私のお気に入りのヒント：映画ファンかどうかに関わらず、6月末から9月初めにかけてウーゼドムに滞在するなら、ヘーリングスドルフの桟橋で開催されるカイザーバーダー・オープンエア・サマーシネマは絶対に見逃してはいけません。聞きましたか？絶対に見逃さないでください！
私は個人的に屋外映画鑑賞の夜が大好きですが、一言だけ：良い映画、冷えた白ワインを手に、そして海の眺めがあれば、これ以上の休暇はありません。
パッキングリスト
バルト海の天気は変わりやすいと言われていますが、私はそれを感じませんでした。7月初めに本当に運が良く、太陽をたっぷり浴びることができました。だからこそ、私の絶対的なビューティーお気に入り、ラロッシュポゼの軽く色づく 「Invisible Fluid LSF 50+」 に改めて感謝しました。
一緒に持ってきたのは、私のSoSueの白いセーター「Antonia」。夜にスリップドレスの上に羽織ったり、デニムショーツや70年代風のパンツと合わせたりすると、まるで海辺にいるような気分で、いつもぴったりの服装でした。ファッションの悩みなし—これが休暇に必要なものです。
ショッピング済み
ヘリングスドルフとアールベックでは、ムッセルン柄のドレスやブラウスをあらゆる色で揃えました。黒（写真参照）、クリーム、ピンク、ローズ、オレンジ、ライラック…つまり、しばらくは十分に揃っています。それに：これらの宝物は次の旅行にぴったりのスーツケースアイテムで、アイロンをかける必要がありません。
それにしても、やはり休暇にはいくつかの本を持っていきました。私にとって旅行の必須事項：小さな見知らぬ本屋をぶらぶらすること。今回は（ついに）購入しました：BookTokで話題の「エヴリン・ヒューゴの七人の夫」とテイラー・ジェンキンス・リードの「デイジー・ジョーンズ＆ザ・シックス」。両方ともすでに読み終え、心からおすすめします！
新発見
長い散歩の間に、ようやくお気に入りのポッドキャストを聴く時間ができました。私のトップ3： 「Reich, schön, tot」、 「Starke Frauen」 と 「Mord am Mittelmeer」です。うーん…最後のは場所がほぼ合っているだけですが、背景に海のさざ波があるとずっと聴きやすくリラックスできます。言った通り、時には海が必要なんです。
というわけで：話はこのくらいにして—みなさん、さようなら、Bon Voyage！
あなたたちの
イザベル
イザベル・ソフィー・メラーはテレビ、印刷物、オンラインのジャーナリストです。彼女がクリエイティブなアウトプットのためにプラットフォームを選ぶのを嫌うのと同じくらい、書くテーマに縛られるのも嫌います。ファッションかビューティーか？VIPかロイヤルか？本かNetflixか？食べ物か旅行か？人はすべてに心と思いを捧げることができます。彼女もそうしています。特に彼女の旅行／ライフスタイルコラム「Bon Voyage」では、毎月読者を発見の旅に連れて行きます。イザベルの詳細は彼女のInstagramアカウントでご覧ください。 @the_italian_bazaar