アントニア:ブラウスとのインタビュー

Antonia: Interview mit einer Bluse

アン토ニアブラウスとのインタビューの約束を取るのは簡単ではありません。彼女はいつも忙しく飛び回っています。SoSUEのトップセラーは非常に人気ですが、私たちのSoSUEの男性、クヌートはフロカティの中のガムのように粘り強く、諦めませんでした。その粘り強さが実を結び、今月ついに成功し、アン토ニアブラウスはようやく少し話す時間を作ってくれました。

 


 

段ボールが積み重なっています。ここSoSUEの倉庫はいっぱいです。新しい商品が届きました。私はユーロパレットに腰を下ろし、私たちのアン토ニアを待っています。物流マネージャーのアレックスが入ってきました。彼女の腕には真新しい白いアン토ニアが抱えられています。会話を始める前に、アン토ニアは少しの間まっすぐに掛けたいので、少し待ってほしいと頼みます。彼女の願いはよく理解できます。なぜなら、どの女性もシワは嫌いだからです。

 

クヌート:こんにちはアントニア、お時間をありがとうございます。お元気ですか?

アントニア:ありがとう、元気です。今日はまだ先に進むので少し緊張しています。12時に迎えに来てもらいます。すべてのSoSUEの注文はその後発送されます。今朝、あるお客様が自分のクローゼットに私を迎え入れてくれました。私はローゼンハイムに向かいます。12時には終わりますよね?

もちろんうまくやります。ストレスを許してください。ここに着いたばかりで、もう次に行かなければならないなんて。

セム・プロブレマス!ご存知の通り、私はポルトガル人で普段は落ち着いています。旅の続きではないのですが、彼女の他のアイテムがどんなものかとてもワクワクして好奇心いっぱいです。たいてい私たちはすぐに仲良くなれます。私は新しいスタイルに対して閉鎖的ではなく、とてもオープンです。どんなスタイルにもそれぞれの良さがあります。始まるのが待ちきれません。

もしかしたら、あなたのクローゼットにいるアントニアはあなただけではないかもしれません。

ああ、それは素敵ですね。あるドレスが、10種類以上のアントニアを持っているお客様がいると聞いたことがあると言っていました。毎日違うのを着られて便利だそうです。私はそれをかっこいいと思います。

ポルトガルから来たばかりですが、コレクションの他のアイテムとここで過ごすのはどうですか?

私はこのストップオーバーをとても楽しんでいます。ここでヨーロッパ中の姉妹やいとこたちに会えたからです。すべてのアントニアが一堂に会するのは私にとっても特別なことです。サテンのアントニアたちはとても面白いです。私はすぐに、若くて光沢のある姉妹たちが本当にお出かけ用のブラウスだと気づきました。彼女たちは楽しみを逃しません。糸一本も乾かさないほどです。本当に面白いです。でも今日はお別れの時です。次に進みます。やっと!

あなたの他の姉妹たちがどこに旅行したか知っていますか?

ほとんどどこへでも。あるアントニアの姉妹は日本にまで行きました。彼女が今、東京の銀座のショッピング街を歩いていると思うと、かなりクレイジーだと思います。そして他の姉妹はアメリカに移住しました。彼女たちはサンタモニカで太陽を楽しんだり、ニューヨークのオフィスで一日を過ごしたりしています。私たちはよく旅をしますが、ほとんどはドイツ、オーストリア、スイスにいます。

 

すべての始まり:2018年にスーが初めてアントニアブラウスを発表しました

 

あなたの姉妹の誰かが偶然他のアントニアに再会したことがあるか知っていますか?

ああ、そうですね、私が聞いたところによると、そういうことは時々あるそうです。通りやブティックで偶然他のアントニアたちに出会うことがあります。二人の姉妹が再会すると、いつも大騒ぎになります。特に多くの私たちに会えるのはSoSUEのイベントです。本当の家族の集まりのようなものです。その時は私のすべての姉妹が集まります:カラフルな子たち、細い子たち、そしてぽっちゃりした子たち。

「太っちょ」?

ははは.... 私のフランネルの姉妹たちを「太っちょたち」と呼んでいます。彼女たちは私より少しがっしりしています。私たちアントニアでは、それは秋の花「Herbstzeitlosen(ヘルプストツァイトローゼン)」のようなものです。美しく、エレガントで、温かみがあります。夏は箱の中にいたいタイプです。暖かい気温では、少し多めのウールはすぐに感じられます。彼女たちは涼しい方が好きなのです。この変わりやすい天気でも、いくつかのフランネルはまた人気がありました。でも、晴れでも雨でも、どんな天気や気分にもぴったりのアントニアがあります。

ここ数シーズンで新しいAntoniaが次々と加わりました。好きな姉妹はいますか?

いいえ、好きな姉妹はいません。みんな好きです。ストライプ柄、リネン、サテン、花柄、オリーブ色、ピンク、デニム、どれも好きです。私たちは本当にカラフルな家族です。特に誇りに思っているのは、最新の姉妹、白い襟とカフスのついたストライプのアントニアです。いつかあなたに紹介できるかもしれません。残念ながら今は彼女を見ることができません。まあ、彼女はまだ少し恥ずかしがり屋で、倉庫の中に隠れていますが、多くの注目に慣れなければなりません。彼女も他のアントニアたちと同様にインフルエンサーです。

それには同意せざるを得ません。2018年に初めて紹介された時、まさか後にこれほど多くの女性にインスピレーションを与えるとは誰が思ったでしょうか。

私もそうは思いませんでした。素晴らしいことです!今では約3万人の私の姉妹が、さまざまな色や素材で存在しています。特に当時、私に対して抵抗感があったことを考えると、自分でも信じられません。誰がワンサイズのオーバーサイズブラウスを着たいと思うのかと、私の創造者Sueは何度も聞かれました。幸いにも彼女は牡羊座で、その頑固さが最終的に報われました。

あなたは自分の成功をどう説明しますか?

それはスーのアイデアによるものです。彼女はすべての女性に同じように似合うブラウスを作りたかったのです。若くても年をとっていても、体格が良くても細くても、小さくても大きくても、どこにも売っていないものを。彼女はお気に入りのブラウスをすべて引っ張り出し、それぞれの良いところを取り入れました。まるでDJが新しいトラックをミックスするように。ここはパリのビート、あそこはニューヨークのループ。私のデザインには、スーがショールームやショップ、インスタグラム、街中で感じ取ったサウンドが詰まっています。それが彼女のファッションに対する感覚です。

 

 

 3万人のファンが間違っているはずがない:青いAntoniaブラウスを着たRTLの司会者フラウケ・ルドヴィヒ

 

DJの話を続けると、あなたはヒット曲でありロングプレイヤーでもあります。自分を一言で表すとしたら何ですか?

私が市場に出たばかりの頃、自己紹介のためにミュンヘンでいくつか編集者とのアポイントを取りました。その時、あるファッション編集者が私について「effortless(努力していないように見える)」と言ってくれたのが気に入りました。彼女は私のすべてが自然で無理がないように見えると言いました。ファッションのプロがそう言ってくれるのは素敵な褒め言葉です。ちなみに、多くの女性は楽に着こなせることを評価しています。

もう少し説明してもらえる?

楽にできるというのは、私が面倒じゃないという意味だ。前にも言ったように、私は着る人に合わせる。たくさん対応するし、彼女が私で試せる機会を与える。スタイリング的にはとても柔軟だ:前で結んでミニスカートと合わせたり、レギンスと合わせて開けて着たり。いつもクール。あるいは別の例として、昼間は仕事で着て、夜はビーチパーティーでビキニと合わせられる。全く問題なし。どのブラウスがそんなことを言える?

ところで、楽にできることと言えば:脱水とアイロンがけ、どちらが好き?

それはあまり自信がない。脱水は面白いけど、私はむしろアイロンがけが好きだと思う。それが私のマッチだ。暖かさが私にとってただ良い。私のすべての繊維がリラックスする。私たち綿の姉妹は滑らかなのが好きだ。

ああ、もうあまり時間がないのが見える。アレックスがもう待っている。最後の質問だ。何を誇りに思っている?

私は2つのことを誇りに思っています。まず第一に、こんなに多くの満足したファンがいること、そして第二に、コレクションに私のいとこたちがたくさんいることです。そこには私の一部が反映されています。例えば、私がスウェットシャツやオーバーオール、そして現在はカーディガンとして存在しています。どこにでもアントニアの要素が詰まっています。私はスーのミューズであり、何度もスーに新しいバリエーションのインスピレーションを与えています。そこにはDJの精神が現れています。そして私は、自分がまだたくさんの果汁を持つレモンのようだと主張します。私の姉妹やいとこたちは、これからも人々をいくつかのスタイルで驚かせるでしょう。でも別れる前に、クヌート、あなたに質問してもいいですか?

どうぞ。聞いて。

なぜ私はアントニアと呼ばれるの?

ああ、わかりました。あなたは自分の名前がどうやってつけられたのか知りたいのですね。基本的にはとても簡単です。私が最初のルックブックのテキストを書いたとき、私、スー、ヴァネッサの3人が特別な関係を持つ名前を選びました。だから、ブラウスはスーとヴァネッサの娘たちの名前にちなんで名付けられました。そして、アントニアはフランクフルトにいる私の姪の名前です。あなたにぴったりだと思いましたし、古風な名前でもあります。古代ギリシャ語では「かけがえのない人」を意味し、あなたをよく表していると思います。あなたがいてくれて幸運です。私たちもあなたのファンも、あなたなしでは寂しいでしょう。

ありがとう!「かけがえのない人」?!すごい!それは覚えておくよ、すぐに姉妹やいとこたちに話すね。

今アレックスが手を振っているのが見える。君は行かなきゃ。時間をありがとう、良い旅を!

本当にその時が来た。宅配便がもうすぐ来る。ローゼンハイムに時間通りに着きたいんだ。インタビューありがとう。さようなら、クヌート!

さようならアントニア!良い旅を!

 

アン토ニアブラウスが欲しい?ここで彼女の姉妹たちを全部見つけられるよ。

 

 写真:Ana Daki

ブログに戻る