Buon Viaggio: Natale nell'Elbflorenz Dresda
Tornare a casa per Natale? Sì, in un certo senso. Ho riflettuto a lungo: parto ancora a dicembre? Forse verso il caldo? O in montagna? Ma alla fine ho deciso per il Natale a casa. Per me significa: in Sassonia. Benvenuti a Est.
Di Isabel Möller
Bon Voyage a Dresda e Pilnitz
Idea spontanea: oggi niente colonna normale, ma uno speciale di Natale. Bon Voyage diventa Christmas.
Amo il Natale. Perfetto quindi che oggi vi presenti la mia terra. Perché tutti sanno che la Sassonia è la terra natalizia non ufficiale. Qui non accetto obiezioni o repliche. Voglio dire: siete mai stati nell'Erzgebirge?!
Allora saliamo su autobus, tram o auto e partiamo. La prima tappa? Il centro storico di Dresda.
Benvenuti a Eblflorenz
Recentemente mi è stato chiesto dove dovrebbe andare per primo un “nuovo arrivato in Sassonia”. La mia risposta: Dresda e la Svizzera Sassone. Classici e preferiti di sempre – ma non a caso.
Arrivati, vale la pena fare una breve pausa sulla riva dell'Elba. Inspirare profondamente l'aria invernale, espirare e stupirsi: questo splendido scenario va prima di tutto assaporato. Alla silhouette della città di Dresda con la Frauenkirche e la Hofkirche spetta un momento di silenzio. Personalmente non ho mai visto uno skyline più bello (forse oggi non sono del tutto obiettiva). Chi la pensa diversamente, per favore mi mandi i suoi consigli personali. Li esaminerò con attenzione …
Dalla riva dell'Elba si va a piedi direttamente in città. Perché Dresda è una grande città, ma ancora abbastanza piccola da poter raggiungere quasi tutto a piedi.
Se però ora dovessi davvero elencare tutti gli hotspot di Dresda, voi – haha – sareste seduti fino a Natale (a questo punto ridete forte, per favore. Merci). Quindi le attrazioni turistiche assolute in rapida carrellata. Perché sapete: Ho scoperto che per me funzionano liste brevi e incisive.
● Partenza dalle Elbterrassen: Godetevi da qui la vista sulla storica Münzgasse e fermatevi per una prima ricarica in uno dei tanti (davvero buoni) ristoranti.
● Frauenkirche: IL NOSTRO simbolo. Crollata nel 1945, i resti rimasero nella DDR come monito contro la guerra e la distruzione. Dopo la Rivoluzione pacifica nella DDR, la Frauenkirche fu ricostruita e consacrata di nuovo nel 2005. Siete in città durante le festività? Allora non perdete il concerto di Avvento del Kreuzchor.
● Cattedrale cattolica di corte di Dresda: Qui riposa il cuore dell'Elettore Augusto il Forte. La leggenda dice che il suo cuore cominci a battere quando una bella donna passa accanto.
● A proposito di Augusto il Forte: date un'occhiata anche al Zwinger e al Grünes Gewölbe . Quest'ultimo non è noto solo per il leggendario furto di gioielli.
● Solo gli austriaci sanno ballare? No, anche noi sassoni. Leggendario è il Semperopernball, ma vale la pena visitare l'edificio maestoso anche senza ballo. Accanto si trova infatti il Fürstenzug – anche questo merita una visita.
● Il più bel hotspot fotografico: l'ex edificio della fabbrica della fabbrica di sigarette Yenidze. Curiosità: All'inizio del XX secolo non era permesso costruire edifici industriali riconoscibili come tali nel centro di Dresda. Perciò l'allora proprietario fece erigere un vero e proprio edificio monumentale che si integrasse nel paesaggio urbano. Consiglio: Dalla terrazza del parcheggio adiacente si possono scattare foto magnifiche. Parlo per esperienza, ci sono salito anche io in estate.
Dove alloggiare
La mia opinione: Nel centro storico. Perché anche se la Neustadt (soprattutto tra i locali) è amata e sprigiona un fascino tutto suo, come turista preferirei decisamente l'atmosfera storica del centro città. Se si risiede già in un centro cittadino insignito come patrimonio culturale, bisogna anche saperlo godere!
La mia raccomandazione: Il Hotel Indigo Dresden al Wettiner Platz. Questo elegante boutique hotel si trova nel cuore delle numerose attrazioni barocche della città.
Anche bello: Il Hyperion Hotel Dresden al castello e il Townhouse al Neumarkt.
Culture Club
Dresda non è solo ballo e opera, ma anche teatro e commedia - e davvero bene! Chi apprezza un intrattenimento raffinato dovrebbe assolutamente visitare la Comödie Dresden nel World Trade Center della città. Il programma include commedie di boulevard, adattamenti di romanzi e film, commedie musicali e musical. Spesso si alternano anche grandi nomi della comicità e della recitazione come Ingo Appelt o Egon Balder.
Dove mangiare
Allora? Quanto mi conoscete ormai? La mia parola preferita? Einkehren. A Dresda, preferibilmente al Coselpalais accanto alla Frauenkirche. Chi non ama un'atmosfera troppo formale, può passare davanti al Grünes Gewölbe e godersi un cappuccino (o un cocktail) sulla terrazza del ristorante “Felix” con vista sullo Zwinger.
E credetemi: può essere ancora più fotogenico. Ovvero nella Pfunds-Molkerei – il negozio di latte più bello del mondo. Dall'inizio del secolo scorso qui (almeno esteticamente) quasi nulla è cambiato.
Natale a Dresda
Naturalmente si può anche mangiare... giusto: ai mercatini di Natale! E a Dresda ce ne sono molti. Ecco i miei preferiti:
I classici
● Avvento al Neumarkt: Intorno alla Frauenkirche ogni anno si tiene un mercatino di Natale storico che ricorda l'epoca intorno al 1900 a Dresda. Tutte le bancarelle sono originali e progettate in modo da far sentire come se si tornasse indietro nel tempo.
● Winterzauber in der Münzgasse: Voglia di artigianato tradizionale e autentica cucina sassone? A pochi passi dalla Frauenkirche, nella Münzgasse, si susseguono commercianti e ristoratori.
● Dresdner Striezelmarkt: Un po' mainstream, ma per molti comunque il numero uno indiscusso. Proprio sulla Altmarkt, lo Striezelmarkt apre quest'anno per la 588ª volta le sue porte. Cosa c'è da vedere? Arte tradizionale dell'Erzgebirge, tanti piccoli regali e molte, molte bancarelle con bratwurst, langos, vin brulé, birra calda, pan di zenzero di Pullnitz (assolutamente da portare via!), Christstollen e compagnia.
● Dresdner Winterlichter: Un'atmosfera un po' più moderna si trova sulla Prager Straße – la via dello shopping della città. Perfetto per chi cerca una piccola pausa dopo lo shopping dei regali.
● Augustusmarkt: Proprio accanto al Cavaliere d'Oro inizia sul lato Neustädter dell'Elba uno dei mercatini di Natale più amati dai locali. Qui, oltre alle solite bancarelle, si trovano anche specialità esotiche da tutto il mondo - e persino una pista di pattinaggio sul ghiaccio.
I più piccoli
● Mercatino di Natale al Castello, all'angolo con l'Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresda: piccolo, ma raffinato e moooolto romantico. Consiglio: Nel cortile interno del Taschenbergpalais c'è una pista di pattinaggio sul ghiaccio.
● Spettacolo dell'Avvento di Stallhof: Il mio preferito! Nel Stallhof all'interno del Castello Residenziale di Dresda si tiene ogni anno un mercatino di Natale medievale con giocolieri, menestrelli e un'offerta gastronomica incomparabile. I coraggiosi (e i freddolosi) possono entrare nel bagno pubblico con due enormi calderoni.
Per gli esperti di scena
● Dresdner Hüttenzauber: in Postplatz c'è atmosfera da après-ski nel cuore della Sassonia grazie alla pista di curling e a un bar.
● Neustädter Gelichter: IL mercatino di Natale nel quartiere Neustadt di Dresda. Il segno distintivo è il gigantesco “Schwipsbogen”, un'interpretazione un po' diversa del tradizionale Schwippbogen. Qui tutto è un po' più rilassato e individuale.
● Elbhangfest a Dresda Loschwitz: Ancora un consiglio insider per molti locali. Il mercatino di Natale si trova un po' fuori dal centro città, circondato in modo idilliaco da case a graticcio e Umgebindehäuser. Nelle vicinanze si trova il Blaues Wunder. Dopo il vin brulé vale quindi la pena fare una passeggiata lungo l'Elba.
Fuori città: destinazioni per il periodo natalizio
Chi va a Dresda dovrebbe portare con sé tempo – o tornare un'altra volta. Perché non solo la città stessa ha molto da offrire. Anche fuori ci sono luoghi che valgono la pena. Come i tre castelli sull'Elba a Loschwitz. Curiosità: Nel 2019 la supermodella Nadja Auermann si è sposata al Castello di Eckberg.
I miei tre assoluti preferiti e must-visit invernali sono però un po' più lontani:
Castello di Pillnitz
Pillnitz è particolarmente noto per il suo parco. Da novembre a gennaio l'atmosfera è particolarmente bella, perché ovunque sono state installate elaborate scenografie luminose. Una passeggiata invernale di prima classe.
Schloss Moritzburg
Conoscete Schloss Moritzburg? No? Ma conoscete “Tre nocciole per Cenerentola”. Il classico fiabesco è stato girato qui. All'interno del castello c'è una mostra interamente dedicata al film natalizio. Fantastico per i bambini e per chi nel cuore lo è ancora.
Consiglio: Assolutamente da visitare fino al piccolo Fasanenschlösschen. Qui il principe elettore Augusto il Forte una volta organizzava feste sfrenate. Tra i turisti questo piccolo castello barocco è poco conosciuto, perciò qui regna una meravigliosa tranquillità.
Schloss Wackerbarth
Un bicchierino di spumante? Qui non si dice di no. Schloss Wackerbarth si trova pittorescamente circondato da vigneti. Durante il periodo natalizio tutto è magicamente illuminato. Si può passeggiare per il parco oppure prenotare un menù natalizio o una visita guidata dell'Avvento nel luogo dove nascono forse i migliori vini e spumanti della Sassonia.
Lista di imballaggio
Cosa portare con sé? Libri! Come avrete già notato, i dresdensi sono incredibilmente orgogliosi di Augusto il Forte. Personalmente però penso che le sue numerose donne abbiano molto più da offrire rispetto al principe elettore stesso. Chi vuole farsi un'idea dovrebbe immergere il naso nelle pagine di “August der Starke und seine Mätressen”. Altro libro interessante: il romanzo storico “Die türkische Mätresse” sull'affare di Augusto con Fatima alias Maria Aurora Spiegel.
Ecco: è stato tanto, vero? Riassumere è nella lista delle virtù che vorrei acquisire, ma oggi era quasi impossibile. Come potrei racchiudere infanzia, adolescenza e i miei primi anni da adulto in una colonna? Difficile. Quindi perdonate la lunghezza.
Venite a trovarmi volentieri una volta in Sassonia. Vi auguro un buon viaggio – Bon Voyage, buon Natale e alla prossima
Isabel
Isabel Sophie Möller è una giornalista per TV, stampa e online. Proprio come non ama scegliere una piattaforma per il suo output creativo, non si lascia incastrare su un solo argomento su cui scrivere. Moda o bellezza? VIP o reali? Libri o Netflix? Cibo o viaggi? Si può donare il cuore e i pensieri a tutto. E lo fa – preferibilmente nella sua rubrica di viaggio e lifestyle “Bon Voyage”, in cui ogni mese porta i suoi lettori con sé in una delle sue esplorazioni. Di più su Isabel si trova sul suo account Instagram @the_italian_bazaar