Bon Voyage : Noël à Elbflorenz Dresde
Rentrer à la maison pour Noël ? Oui, d'une certaine manière. J'ai longuement réfléchi : est-ce que je pars encore en décembre ? Peut-être au chaud ? Ou à la montagne ? Mais à la fin, j'ai choisi Noël à la maison. Pour moi, cela signifie : en Saxe. Bienvenue à l'Est.
Par Isabel Möller
Bon Voyage à Dresde et Pilnitz
Idée spontanée : aujourd'hui, il n'y aura pas de chronique normale, mais un spécial Noël. Bon Voyage devient Christmas.
J'adore Noël. Parfait donc que je vous présente aujourd'hui ma région natale. Car tout le monde sait que la Saxe est le pays de Noël officieux. À ce stade, je ne tolère aucune objection ni contestation. Je veux dire : vous êtes déjà allé dans le Erzgebirge ?!
Alors, montons dans le bus, le train ou la voiture et partons. La première étape ? La vieille ville de Dresde.
Bienvenue à l'Eblflorenz
Récemment, on m'a demandé où un "nouveau venu en Saxe" devrait aller en premier. Ma réponse : Dresde et la Suisse saxonne. Des classiques et des favoris de toujours – et ce n'est pas pour rien.
Une fois arrivé, une courte pause sur la rive de l'Elbe vaut le détour. Respirez profondément l'air hivernal, expirez et émerveillez-vous : ce cadre magnifique doit d'abord être apprécié. La silhouette de Dresde avec l'église des femmes et l'église de la cour mérite simplement un moment de silence. Personnellement, je n'ai jamais vu de skyline plus belle (peut-être que je ne suis pas tout à fait objective aujourd'hui). Ceux qui peuvent contredire, qu'ils m'envoient leurs conseils personnels. Je les examinerai de plus près…
Depuis la rive de l'Elbe, on se rend directement à pied en centre-ville. Car Dresde est certes une grande ville, mais elle est encore assez petite pour que l'on puisse presque tout atteindre à pied.
Si je devais maintenant vraiment énumérer tous les hotspots de Dresde, vous seriez assis jusqu'à Noël – haha – (à ce stade, riez bien fort s'il vous plaît. Merci). Donc, les attractions touristiques absolues en un coup d'œil. Car vous savez : J'ai découvert pour moi les listes courtes et percutantes.
● Départ aux terrasses de l'Elbe : Profitez d'ici de la vue sur la Münzgasse historique et faites une première pause gourmande dans l'un des nombreux (vraiment bons) restaurants.
● Frauenkirche : NOTRE emblème. Effondrée en 1945, les ruines sont restées en RDA comme un mémorial contre la guerre et la destruction. Après la Révolution pacifique en RDA, la Frauenkirche a été reconstruite et réinaugurée en 2005. Vous êtes en ville pendant les fêtes ? Alors ne manquez pas le concert de l'Avent du Kreuzchor.
● Cathédrale catholique de la cour de Dresde : Ici repose le cœur de l'électeur Auguste le Fort. La légende dit que son cœur commence à battre lorsqu'une belle femme passe à côté.
● À propos d'Auguste le Fort : regardez aussi le Zwinger et le Grünes Gewölbe . Ce dernier est connu non seulement pour son vol légendaire de bijoux.
● Seuls les Autrichiens savent faire la fête ? Non, nous aussi les Saxe. Le Bal de l'Opéra Semper est légendaire, mais une visite de ce magnifique bâtiment vaut bien sûr aussi le détour. Juste à côté se trouve le Fürstenzug – également digne d'une visite.
● Plus beau spot photo : l'ancien bâtiment de l'usine de la fabrique de cigarettes Yenidze. Funfact : Au début du 20e siècle, il était interdit de construire des bâtiments d'usine reconnaissables comme tels dans le centre de Dresde. C'est pourquoi le propriétaire de l'époque fit ériger un véritable chef-d'œuvre qui s'intégrait au paysage urbain. Conseil : Du toit du parking voisin, on peut prendre des photos magnifiques. Je parle d'expérience, je m'y suis aventuré aussi en été.
Où séjourner
Mon avis : Dans la vieille ville. Car même si la nouvelle ville (surtout auprès des habitants) est populaire et dégage un charme tout particulier, en tant que touriste, je préférerais définitivement l'ambiance historique du centre-ville. Quand on réside déjà dans un centre-ville couronné par le patrimoine culturel, il faut en profiter !
Ma recommandation : Le Hotel Indigo Dresden au Wettiner Platz. Ce boutique-hôtel élégant est situé au cœur des nombreuses attractions baroques de la ville.
Également agréable : Le Hyperion Hotel Dresden au château et le Townhouse au Neumarkt.
Club Culture
Dresde ne se limite pas au ballet et à l'opéra, elle offre aussi du théâtre et du stand-up - et de très bonne qualité! Ceux qui apprécient un divertissement soigné devraient absolument visiter la Comödie Dresden au World Trade Center de la ville. Le programme comprend des pièces de boulevard, des adaptations de romans et de films, des comédies musicales et des musicals. Des stars de la comédie et du théâtre comme Ingo Appelt ou Egon Balder s'y produisent régulièrement.
Où manger
Alors? À quel point me connaissez-vous maintenant? Mon mot préféré? Faire une pause. À Dresde, de préférence au Coselpalais à côté de l'église Notre-Dame. Pour ceux qui préfèrent une ambiance un peu moins chic, ils peuvent passer devant le Grünes Gewölbe et savourer un cappuccino (ou un cocktail) sur la terrasse du restaurant “Felix” avec vue sur le Zwinger.
Et croyez-moi : c'est ENCORE plus photogénique. Notamment dans la Pfunds-Molkerei – la plus belle laiterie du monde. Depuis le tournant du siècle, presque rien n'a changé ici (du moins visuellement).
Noël à Dresde
Bien sûr, on peut aussi manger… c'est ça : dans les marchés de Noël ! Et il y en a beaucoup à Dresde. Voici mes préférés :
Les classiques
● L'Avent sur le Neumarkt : Autour de la Frauenkirche, un marché de Noël historique attire chaque année, rappelant l'époque autour de 1900 à Dresde. Tous les stands sont conçus de manière authentique pour que l'on se sente transporté dans le temps.
● Magie hivernale dans la Münzgasse : Envie d'artisanat traditionnel et de vraie cuisine saxonne ? À quelques pas de la Frauenkirche, dans la Münzgasse, commerçants et restaurateurs se succèdent.
● Marché de Noël de Dresde (Striezelmarkt) : Un peu grand public, mais pour beaucoup toujours le numéro un incontesté. Directement sur l'Altmarkt, le Striezelmarkt ouvre cette année ses portes pour la 588e fois. Qu'y a-t-il à voir ? L'art traditionnel du Mont Métallifère, de nombreux petits cadeaux et beaucoup, beaucoup de stands de nourriture avec des saucisses grillées, Langos, vin chaud, bière chaude, pain d'épices Pullnitzer (à emporter absolument un sachet !), Christstollen et compagnie.
● Lumières d'hiver de Dresde : Une ambiance un peu plus moderne se trouve sur la Prager Straße – la rue commerçante de la ville. Parfait pour tous ceux qui cherchent un petit encas après leurs achats de cadeaux.
● Marché Augustus : Juste à côté du Cavalier d'Or commence, sur la rive Neustädter de l'Elbe, l'un des marchés de Noël les plus appréciés des habitants. Ici, en plus des stands habituels, on trouve aussi une cuisine exotique du monde entier - et même une patinoire.
Les petits
● Marché de Noël au château, coin de l'hôtel Taschenbergpalais Kempinski Dresde : Petit, mais charmant et trèèèès romantique. Conseil : Dans la cour intérieure du Taschenbergpalais, il y a une patinoire.
● Spectacle de l'Avent au Stallhof : Mon favori ! Dans le Stallhof du château résidentiel de Dresde, un marché de Noël médiéval a lieu chaque année avec des jongleurs, des musiciens et une offre culinaire incomparable. Les courageux (et les frileux) peuvent entrer dans le bain public avec deux énormes cuves.
Pour les connaisseurs de la scène
● Dresdner Hüttenzauber : Sur la place Postplatz, grâce à la piste de curling et un bar, une ambiance Aprés Ski en plein cœur de la Saxe.
● Neustädter Gelichter : LE marché de Noël dans la Neustadt de Dresde. Le signe distinctif est le "Schwipsbogen" surdimensionné, une interprétation un peu différente de l'arche traditionnelle Schwippbogen. Ici, tout est un peu plus décontracté et individuel.
● Elbhangfest à Dresde Loschwitz : Encore un conseil d'initié pour beaucoup d'habitants. Le marché de Noël est un peu à l'écart du centre-ville, idylliquement entouré de maisons à colombages et à ossature bois. Le Blaue Wunder se trouve à proximité. Après le vin chaud, une promenade le long de l'Elbe vaut donc le détour.
À l'extérieur : destinations pour la période de Noël
Qui visite Dresde une fois devrait prendre son temps – ou revenir. Car non seulement la ville elle-même a beaucoup à offrir. Il y a aussi des endroits intéressants à l'extérieur. Comme les trois châteaux de l'Elbe à Loschwitz. Funfact : Au château d'Eckberg, le top model Nadja Auermann s'est mariée en 2019.
Mes trois favoris absolus et incontournables de l'hiver sont cependant un peu plus éloignés :
Château de Pillnitz
Pillnitz est particulièrement connu pour son parc. De novembre à janvier l'ambiance est particulièrement belle, car partout des univers lumineux élaborés ont été installés. Une promenade hivernale de première classe.
Schloss Moritzburg
Connaissez-vous Schloss Moritzburg ? Non ? Mais vous connaissez « Les trois noisettes pour Cendrillon ». Ce classique de conte de fées a été tourné ici. À l'intérieur du château, il y a une exposition entière dédiée uniquement au film de Noël. Parfait pour les enfants et ceux qui le sont encore dans leur cœur.
Conseil : N'oubliez pas de vous promener jusqu'au petit château du Faisan. C'est là qu'Auguste le Fort organisait autrefois des fêtes somptueuses. Ce petit château baroque est plutôt méconnu des touristes, ce qui en fait un endroit délicieusement paisible.
Schloss Wackerbarth
Un petit verre de champagne ? Ici, on ne dit pas non. Schloss Wackerbarth est pittoresquement entouré de vignobles. À Noël, tout est merveilleusement illuminé ici. On peut se promener sur le domaine ou réserver un menu de Noël ou une visite guidée de l'Avent dans ce lieu où naissent peut-être les meilleurs vins et champagnes de Saxe.
Liste de bagages
Qu'emporter ? Des livres ! Comme vous l'avez sûrement déjà remarqué, les habitants de Dresde sont très fiers d'Auguste le Fort. Personnellement, je trouve que ses nombreuses femmes ont bien plus à offrir que l'électeur lui-même. Ceux qui veulent se faire une idée devraient plonger leur nez dans les pages de « Auguste le Fort et ses maîtresses ». Autre bon choix : le roman historique « La maîtresse turque » sur la liaison d'Auguste avec Fatima alias Maria Aurora Spiegel.
Alors : c'était beaucoup, non ? Résumer est certes sur la liste des vertus que je souhaite acquérir, mais aujourd'hui, c'était presque impossible. Comment condenser l'enfance, l'adolescence et mes jeunes années d'adulte en une chronique ? Difficile. Alors pardonnez-moi la longueur.
Venez me rendre visite en Saxe. Je vous souhaite un bon voyage – Bon Voyage, joyeux Noël et à la prochaine fois
Isabel
Isabel Sophie Möller est journaliste pour la télévision, la presse écrite et en ligne. Tout comme elle hésite à choisir une plateforme pour son expression créative, elle refuse de se cantonner à un seul sujet d'écriture. Mode ou beauté ? VIP ou royauté ? Livres ou Netflix ? Nourriture ou voyages ? On peut donner son cœur et ses pensées à tout cela. C'est ce qu'elle fait aussi – de préférence dans sa chronique voyage-slash-lifestyle « Bon Voyage », où elle emmène ses lecteurs chaque mois dans l'une de ses découvertes. Plus d'Isabel sur son compte Instagram @the_italian_bazaar