Amor propio en tiempos de Cholerona
Desde que la autora y columnista Karina Lübke (Myself, Barbara, Brigitte) ha escrito para la revista Zeitgeist Tempo, sigo sus observaciones realmente divertidas, a veces muy sarcásticas, sobre la vida y el amor. Para mí es la "Reina de la primera frase" - y esa es importante para mí, si no decisiva, para seguir leyendo un texto. En sus columnas para la revista Barbara siempre me refleja con cariño un espejo en el que puedo mirarme. Además, he tenido la gran suerte de conocerla más de cerca en los últimos años y casi al mismo tiempo nos mudamos de Harvestehude a Eppendorf. Se ha convertido en una consejera y oyente importante para mí – por eso, muchas gracias en este lugar.
Cuando le pregunté a Karina si quería escribir algo para la Coronalogie, me envió algo espontáneamente por app, pero luego hubo mucho más que decir y surgió este magnífico informe.
Empiezo con lo positivo: Hasta ahora he permanecido sana, al igual que mi madre y mis dos hijos. Por eso estoy tremendamente agradecida. Por lo demás, llevo semanas intentando no volverme loca con toda esta locura. Es como en "Stranger Things", temporada 4-100: El mal acecha ahí fuera, la grieta al inframundo está abierta. Incluso el sol de este verano de abril parece de alguna manera artificial, mientras todo lo demás parece engañosamente normal.
Escenas de una pandemia: Fue hace dos semanas en mi pintoresca calle adoquinada en Hamburgo-Eppendorf, que también se usa con gusto como escenario para rodajes. Los amables vecinos estaban sentados el sábado por la mañana en sus bonitos balcones de estilo Jugendstil, desayunando pacíficamente con distanciamiento social, cuando llegó una ambulancia, se detuvo, y dos figuras con trajes blancos de protección total contra catástrofes con capuchas bajaron, se cubrieron completamente el rostro, colgaron un maletín de ECG y un aparato móvil de oxígeno y entraron en la casa vecina. En algún momento salieron con una mujer de mediana edad en medio, la subieron al vehículo y se fueron. No, esta vez no era un rodaje: Ahí está de nuevo, esa grieta en la matriz. La sensación de estar atrapado en una película de catástrofes para la que no compré entrada. Que tiene un guion tan absurdo e increíble que los hamburguenses aún no pueden cruzar la frontera hacia Schleswig-Holstein, y mucho menos ir al Mar del Norte o al Báltico. Y de la que nadie sabe aún cuánto durará ni quiénes no la superarán: física, mental o financieramente.
Para mí como autora —y también para muchas amigas y colegas que trabajan creativamente como autónomas— la catástrofe ya es rutina. Además de nuestros nervios, tenemos mucho más que perder: editoriales y eventos están en coma artificial a la espera, proyectos listos para vender están en pausa, las fechas de publicación se han pospuesto. El mercado editorial cayó en marzo más del 30 por ciento respecto al año anterior. No se pueden hacer lecturas, ferias del libro canceladas. También las grandes editoriales de revistas no asignan nuevos encargos a autores freelance durante los próximos tres meses. Sé que siempre puede ser peor, ni quiero empezar a hablar de todos los actores, cantantes, etc., que necesitan un público en vivo y presentaciones para su arte. Todo el sector cultural está siendo destruido, los autónomos individuales, que antes se promocionaban como “Ich-AG”, están cayendo a través de casi todas las redes de seguridad. Quien ahora no pueda retirarse ya a un colchón financiero sólido para autoaislarse, tiene verdaderos miedos existenciales: los artistas son otro tipo de grupo de riesgo.
Parece que será un terror sin fin. ¿Quién sabe qué pasará en el otoño de 2020? ¿Cuánto tiempo habrá que aguantar hasta que todo pueda volver a estar bien? Ayer leí este chiste en internet: "Cuando miremos atrás a Corona, nos abrazaremos riendo y diremos, ¡qué 12 años tan locos!". Esta incertidumbre y las instrucciones contradictorias que además varían de un estado a otro, vuelven loco a cualquiera. "En días como estos", como canta "Fettes Brot" en su genial video, uno se va de una disonancia cognitiva a la siguiente.
Sí, muchas personas son consideradas y solidarias en la convivencia de la gran ciudad, pero muchas otras son exactamente esos imbéciles antisociales y desconsiderados que siempre se sospechaba que eran. Según mi opinión, los tiempos de Cholerona aún se prolongarán; con las primeras flexibilizaciones, todos saldrán al aire libre, a los lugares soleados de la ciudad, y dejarán de lado las medidas de precaución. Por fin salir, anhelo de normalidad, lo entiendo bien. Ya nos hemos acostumbrado a las noticias diarias de catástrofes. Las facilidades para salir no se deben a razones médicas, sino a cálculos sociopolíticos y económicos. Y probablemente pronto vendrá la segunda ola de nuevas infecciones, me temo.
También cada vez es más difícil ver el arresto domiciliario como tiempo de calidad para la autooptimización. Claro, teóricamente podría, tras meses en el capullo de la auto-cuarentena, volar en verano como una mariposa. El cuerpo de playa estaría esculpido por clases de yoga y HIIT transmitidas en línea y practicadas en la alfombra, pero ¿de qué sirve si no se puede ir a la playa? Mis pantalones solo se ríen y sacuden los botones. Siento que, incluso sin pantalones de chándal, he perdido el control sobre mi vida y mi autoeficacia. Mis preocupaciones son difíciles de meditar para alejarlas, lo más rápido es masticar un poco comida y regaliz. Si por la noche me tomo una cerveza, duermo mejor. Por suerte, en la desgracia, no tengo en casa una pareja disfuncional ni niños pequeños que tenga que educar en casa al mismo tiempo. Tengo profunda compasión por todos los padres.
¿Realmente existen ustedes ahí afuera, que en estos tiempos aún logran optimizarse a sí mismos? Si es así, los admiro y felicito, de verdad. Pero a menudo estoy demasiado triste para ser alegre y productiva. Enojada e incrédula de cómo este virus, a pesar de la advertencia desde Wuhan, pudo expandirse tan rápido por todo el mundo. Por qué el resto del mundo estaba tan mal preparado, aunque el tráfico aéreo seguía activo. Si incluso mi obediente yo ciudadano en diciembre, al ver las imágenes de Wuhan, ya pensaba, maldita sea, esto no se quedará en China, ¿por qué entonces no el ministro de salud, que ni siquiera logra ponerse bien su mascarilla y se mete en el ascensor lleno del hospital? Las redes sociales solo deben usarse en dosis mínimas por eso. Inmediatamente dejo de ser amigo de todos los que celebran que la Madre Tierra ahora se limpia sola y que justamente solo los mayores morirían de este virus genial, "que al fin y al cabo han llevado este planeta al desastre". A menudo se publica una foto de delfines photoshopeados en la laguna de Venecia. Si no tuviera que mantener la distancia física, me gustaría darle un golpe a la próxima persona que cite a Helmut Schmidt/Gandhi/una galleta de la suerte con "En la crisis se muestra el carácter". Aunque en principio es cierto.
Honestamente, admiro a las personas que ven una oportunidad en cada crisis, que estructuran bien sus días de encierro en casa (algo que en una verdadera prisión al menos te quitan de encima). Yo misma probablemente saldré del capullo del corona con algunos kilos de más y menos músculos; además con una línea de cabello récord. Pero espero salir sana, feliz y con gran gratitud: quizás no avancé, pero sobreviví. Estoy agotada, pero lo logramos. I have a dream: finalmente no tener que esquivar a otras personas en la calle como en un videojuego barato, como si fueran zombis o veneno de contacto. Quiero finalmente volver a visitar a mi madre de 87 años, que vive sola y solitaria en su casita junto al Steinhuder Meer. Y hasta ahora no sabía cuánto me gusta abrazar, apretar y querer a mis amigos. No puedo esperar a que eso vuelva a ser legal.
Sobre la autora:
Karina Lübke estudió primero diseño en la Folkwangschule, obtuvo un diploma en moda y luego completó sus estudios en la escuela de periodismo de Hamburgo con Wolf Schneider. Posteriormente, se convirtió en redactora y columnista en TEMPO y trabajó como freelance para, entre otros, SZ-Magazin, die ZEIT, emotion, SALON, Myself, Brigitte MOM. Lübke publicó varios cuentos en antologías de thriller y fue galardonada con el "Marlowe" por ello. Su primera novela "Bei aller Liebe" fue publicada en 2007. Su columna mensual "Bitte recht feindlich" en la revista BARBARA tiene una gran cantidad de seguidores y se publicará como libro a principios del próximo año, al igual que su próxima novela. Mientras tanto, se casó, crió a una hija y un hijo y se divorció.